СТРАНИХ ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• foreign countries
• foreign nations
• foreign lands

Примери коришћења Страних земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти и особље Универзитета у Бањој Луци користе и друге могућности стипендирања различитих програма влада страних земаља и међународних организација и фондација.
Staff and students of University of Banja Luka also use other scholarship opportunity programmes provided by governments of foreign countries and international organizations and foundations.

држављани страних земаља чија дјеца имају пуну подршку државе.
citizens of foreign countries whose children are fully supported by the state.

Студенти и особље Универзитета у Бањој Луци користе и друге могућности стипендирања различитих програма влада страних земаља и међународних организација и фондација.
Students and staff of the University of Banja Luka use other scholarship opportunities of different programs government of foreign countries and international organizations and foundations.

наша земља ће утврдити границу за све војне бродове страних земаља.
our country will establish a limit for all military naval vessels of foreign countries.

Алармантно је да су војне интервенције у унутрашње сукобе страних земаља постале уобичајена ствар за САД.
It is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.

Легитимацију SRB PLUS могу купити држављани Републике Србије и држављани страних земаља са сталним боравком у Србији.
Citizens of the Republic of Serbia and citizens of foreign countries with permanent residence in Serbia can purchase a SRB PLUS Identity Card.

неки од материјала увозе из познатог бренда страних земаља.
some of the materials are imported from the famous brand of foreign countries.

Најзад, Патријаршија позива амбасаде страних земаља, међународних организација
Finally, the Patriarchate calls upon the embassies of foreign countries, international organizations,

конгрегације постоје у свакој од педесет држава иу више од осамдесет страних земаља.
though congregations exist in each of the fifty states and in more than eighty foreign countries.

начин функционисања школских система страних земаља( нивои
the way of functioning of school systems in foreign countries(levels and cycles of education,

Према руско-украјинском споразуму из 2003. године, војни бродови страних земаља могу да улазе у воде Азовског мора само уз пристанак двеју страна- Русије и Украјине“, подсетио је Мурадов.
OREANDA-NEWS"Military vessels of foreign countries under the Russian-Ukrainian agreement of 2003 can enter the waters of the Azov Sea only with the consent of the two parties- Russia and Ukraine",- reminded Muradov.

Школовање официра из оружаних снага страних земаља недвосмислено говори да наша Војна академија има све капацитете да образује официре 21. века и да је на добром путу
Educating officers from the armed forces of foreign countries clearly shows that our Military Academy has the capacity to educate all officers of the 21st century

Министарство иностраних послова Републике Азербејџан жели да подсети све држављане страних земаља, који желе да путују у Нагорно-Карабах
The government of Azerbaijan reminds all citizens of foreign countries who want to travel to the Nagorno-Karabakh

оружаних снага страних земаља и војних савеза и.
of the armed forces of foreign countries and military alliances and.

обратите пажњу на великом броју страних земаља, који могу да нуде ниже цене за куповину половног возила.
many experts recommend to pay attention to a number of foreign countries, which can offer lower prices for the purchase of a used vehicle.

попут амбасадора страних земаља, министара и државника који су даривани током званичних посета.
such as ambassadors of foreign countries, ministers and statesmen, to whom they were given as gifts during their official visits.

У Балплацу су одједном престали да расправљају о сарајевском злочину са представницима страних земаља; или, уколико би се расправа ипак отпочела,
They suddenly ceased at the Ballplatz to discuss the Serajevo outrage with the representatives of foreign countries; or, if discussion did arise,

Министарство иностраних послова Републике Азербејџан жели да подсети све држављане страних земаља, који желе да путују у Нагорно-Карабах
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan would like to remind all nationals of foreign countries wishing to travel to Nagorno-Karabakh

Циљ организовања другог по реду међународног такмичења је унапређење сарадње наше војске са оружаним снагама страних земаља из области безбедности саобраћаја,
The aim of organizing the Second International Competition is to improve the cooperation of our military with the Armed Forces of foreign countries in the field of traffic safety,

605 радови су објављени у научни резимеи страних земаља и на конференцији материјала.
605 works are published in the scientific summaries of the foreign countries and in conference materials.