СУПСТАНЦАМА - превод на Енглеском

• substances
• substance

Примери коришћења Супстанцама на Српском и њихови преводи на Енглески

У том случају треба га помешати са водком или другим супстанцама које садрже алкохол( на једној жлици рицинусовог уља чашу водке).
In this case it needs to be mixed with vodka or other alcohol-containing substance(on one tablespoon of castor oil a vodka teaspoon).

Умјесто тога, покушавамо стварати повезивање са супстанцама у актуелним регионима гдје видимо рупу на тржишту.
Rather, we're attempting to create connecting with substance in topical regions where we see a hole in the market.

Неки приступи указују на сличности са зависним супстанцама за које су тенденције приступа/ избегавања кључни механизми.
Some approaches point toward similarities to substance dependencies for which approach/avoidance tendencies are crucial mechanisms.

Ако тражите компулсивни сат( а ла слатке мале лазљивице) са неким супстанцама( и ВИШЕ ОДГОВОРА),
If you're looking for a compulsive binge-watch(à la Pretty Little Liars) with some substance(and MORE ANSWERS),

Неки приступи постулирају сличности са зависним супстанцама, за које је асоцијативно учење кључни механизам.
Some approaches postulate similarities to substance dependencies, for which associative learning is a crucial mechanism.

могу се појавити одмах или до 12 сати од контакта са агресорним супстанцама.
up to 12 hours from contact with the aggressor substance.

подмазују се са уљима или сличним супстанцама, погонским погоном
other similar substance, the drive gear

Имајте на уму да ваш блог буде редизајниран са најновијим супстанцама, јер то ојачава клијентску преданост и СЕО.
Bear in mind to keep your blog redesigned with the most recent substance since it reinforces client devotion and SEO.

са скоро свима познатим супстанцама на Земљи.
with just about every known substance on Earth.

пронашла је измењене стресне реакције које одражавају налазе са супстанцама зависности.
found altered stress responses that mirror the findings with substance addictions.

метаболизам вам омогућавају да дају предност онима или другим супстанцама.
allows to give preference to one or another substance.

Тело се постепено излаже супстанцама које га изазивају, стимулишући имунолошки систем организма,
The body is gradually exposed to the substances that cause it, stimulating the body's immune system,

И производи од природних материјала могу бити третирани супстанцама које их чине отпорним на горење,
Such articles may also be treated with substances to make them fire-resistant

Требало би да будемо пажљивији са супстанцама које уносимо у животну средину", додаје он.
We should be more careful with the chemicals we put into the environment," he added.

Листови црног листа су богати супстанцама које доприносе побољшању квалитета јетре,
Black leaf leaves are rich in substances that contribute to improving the quality of the liver,

Такво легло је богато супстанцама као што су цинк,
Such litter is rich in substances such as zinc,

забрањено је узимање 5-НОЦ паралелно са супстанцама нитрофуранске групе.
it is prohibited to take 5-NOC in parallel with the substances of the nitrofuran group.

Дакле, зглоб би у будућности требао бити заштићен кремом или супстанцама које се налазе у креми.
In this way, the joint will continue to be protected in the future by the cream or the substances contained in the cream.

у крвним судовима ногу, као и неадекватну исхрану ткива супстанцама и кисеоником.
as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.

Његова главна сврха је повезати фетус са мајчиним организмом и снабдети га свим супстанцама неопходним за развој.
Its main purpose is to connect the fetus with the maternal organism and supply it with all the substances necessary for development.