СУ ОТВОРИЛИ - превод на Енглеском

• opened
• opening
• open
• inaugurated
• was started

Примери коришћења Су отворили на Српском и њихови преводи на Енглески

А када су поново отворили-'.
And when they open again-'.

Конференцију су отворили министри спољних послова Финске и Швајцарске.
The conference was opened by the Foreign Ministers of Finland and Switzerland.

Господине контраадмирале, Немци су отворили паљбу по нама.
The Germans have opened fire on us.

Они су отворили многе путеве ка ономе што би могао бити заједнички циљ.
They have opened many routes toward what could be a common goal.

Убрзо су отворили други Факултети.
Soon other Faculties were opened.

Када су отворили сандук, открили су да је његово тело јако добро очувано.
When it was opened, his body was found to be still intact.

Су отворили гроб мог мужа.
They opened my husband's grave.

Међутим, када су отворили капсуле, лајање их је поздравило.
When they opened the capsule, however, barking greeted them.

Потом су отворили границе.
They opened the border.

А када су отворили, они су га видели и били су запањени.
And when they had opened, they saw him and were astonished.

Њихов сан је остварен и су отворили једну од најбољих кафетерија у Европи.
Their dream was realized and they opened one of the best coffee shops in Europe.

Кинески кунг фу филмови су отворили ново поглавље и свеже Због Бруса Лија.
Chinese kung fu movies have opened a new and fresh chapter because of Bruce Lee.

А онда су отворили.
Then they opened….

Ради тога су отворили посебни сајт.
For these purposes, created a special site.

Али, поддсичући самоорганизовање, они су отворили Пандорину кутију.
But by encouraging self-organization, they had opened up a Pandora's Box.

Но, подстичући самоорганизирање, они су отворили Пандорину кутију.
But by encouraging self-organization, they had opened up a Pandora's Box.

Он је одличан за муштерије који су отворили налоге преко Betfair агента.
It works also for customers who have opened their accounts through a Betfair agent.

Жвакаће гуме пљување од чак пре него што су отворили врата зграде.
Chewing gum spit out even before they opened the door to the building.

Чим су митраљези отворили ватру на мене, почео сам размјењивати снимке са њима.
As soon as the machine guns opened fire on me, I began to exchange shots with them.

Компанију су отворили италијански модни дизајнери Доменико Долче( рођен 13. августа 1958. на Сицилији) и Стефано Габана( рођен 14. новембра 1962. у Милану).
The company was started by Italian designers Domenico Dolce(born 13 August 1958 in Polizzi Generosa, Sicily) and Stefano Gabbana(born 14 November 1962 in Milan).