СУ ПЛАНИРАНИ - превод на Енглеском

• are planned
• planned
• were planned
• are scheduled

Примери коришћења Су планирани на Српском и њихови преводи на Енглески

То су вежбе које су легалне, добро су планирани и унапред", додала је она.
They're exercises that are legal; they're planned well, well in advance,” she added.

То су вежбе које су легалне, добро су планирани и унапред", додала је она.
They're exercises that are legal, and they're planned well, well in advance,” Nauert said.

Такви показатељи су планирани да се постигне кроз развој вишећелијске процесора,
Such indicators are planned to be achieved through the development of a multicellular processor,

СадржајКурс за кључно особље јединица за мировне операцијеПрограм курса је усмерен на обуку оних официра и подофицира који су планирани и изабрани за рад на кључним позицијама/ дужностима у контингенту
ArticlesPKO Units Key Personnel CourseCourse Program is focused on training those officers and NCOs that are planned or selected for key positions/duties within units and contingents of the

Друштво за подизање Храма Светог Саве на Врачару саопштава да су планирани радови за претходну годину реализовани и да је усвојен План
The Society for building Cathedral St. Sava also reports that the planned construction works for the last year were realized

При том, неопходност процене се не односи само на планове и активности који су планирани на територији еколошки значајних подручја,
At the same time, the necessity of assessment pertains not only to the plans and activities that are planned on the territory of ecologically important areas,

што је знатно више од максималних капацитета који су планирани стратешким, планским и подзаконским документима у износу 500 MW до 2020. године.
which surpasses the maximum capacities of 500 MW planned in strategic documents for the period until 2020.

кроз специфичну обуку у сложеним операцијама ваздушне који су планирани интеракције између ваздушне мултинационалних снага,
through specific training in complex air operations which are planned interactions between air multinational forces,

Хемсворт је радио у Хонг Конгу када су планирани ресхооти, а Наталие Портман није успела,
Hemsworth was working in Hong Kong when the reshoots were planned, and Natalie Portman couldn't make it out there,

победе на Кс Фацтор-у, али навијачи не морају дуго чекати са датумима турнеје који су сада планирани за почетак 2015. године.
fans don't need to wait too long with the tour dates now planned for early 2015.

сестара у домовима здравља да раде много више превентивних прегледа који су планирани у раду домова здравља.
nurses in Health Centres to do much more of preventive examinations which are planned in the Health Centres.

мој омиљени алат за предвиђање када треба да купите своју карту)" погледао летове током прошле године који су планирани најмање две недеље унапред.".
is my favorite tool for predicting when you should buy your ticket)“looked at flights over the last year that were planned at least two weeks in advance.”.

око 35 млрд динара мањи од оних који су планирани Извештајем о фискалној стратегији
by about 35 billion dinars than planned by the Report on Fiscal Strategy

У кампуси су планирани и опремљени клинике,
The campuses are planned and equipped with clinics,

им исплатим веће хонораре од оних који су пројектом планирани.
to disburse to them higher fees than those planned under the Project.

у сусрет концертима у Београду који су планирани за 2. и 3. септембар, данашња проба била је отворена за медије.
the concerts in Belgrade planned for 2 and 3 September, today's rehearsal was open to the media.

након чега су обојица лидера одлучили да формирају јединствени фронт против Русије на предстојећим састанцима Савета безбедности Уједињених нација, који су планирани за понедељак.
French counterpart Emmanuel Macron, after which both leaders decided to form a united front against Russia at the upcoming United Nations Security Council meetings, planned for Monday.

издаци за плате и пензије у 2011. ће бити већи од оних који су планирани на почетку године за око 16 млрд динара.
outlays for wages and pensions in 2011 will exceed by about 16 billion dinars those planned at the beginning of the year.

процена Фискалног савета је да су планирани порески приходи у 2012. години за 0, 4 до 0, 5% БДП-а(
the Fiscal Council estimates that the planned tax revenues in 2012 are by between 0.4

Већ је Рене Декарт у својој Дискусији о методи потврдио утицај који су ренесансни планирани нови градови имали на његову мисао,
Already René Descartes in his Discourse on the Method had attested to the impact Renaissance planned new towns had upon his own thought,