Примери коришћења Су подржавале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Насилна смена режима у низу арапских држава кулминирала је вишегодишњим грађанским ратом у Сирији где снаге које су подржавале САД нису успеле да надвладају владине снаге.
The violent regime shifts in a number of Arab states culminated into years of civil war in Syria, where forces supporting the US failed to overcome the government forces.који је укључивао странке које су подржавале челника Социјалдемократске партије Меттеа Фредериксена као кандидата за премијера.
comprising parties that supported the Social Democrats‘ leader Mette Frederiksen as candidate for Prime Minister.примењује нову пропагандну праксу комбинујући антисемтизам са нападима на недостатке Вајмарског система и партија које су га подржавале.
soon a more subtle propaganda emerged, combining antisemitism with an attack on the failures of the"Weimar system" and the parties supporting it.ново модерно сучеље и недостаје неке функције које су подржавале претходне верзије програма.
new streamlined interface and lacked some of the features that previous versions of the program supported.Јужноафричку Републику у кубу уз суперсиле које су подржавале њихове дотичне идеологије.
South Africans, and Cubans, with the superpowers supporting their respective ideologies.у потпуности су подржавале краљевску југословенску владу у избеглиштву.
fully supported the Royal Yugoslav government in exile.Јужноафричку Републику у кубу уз суперсиле које су подржавале њихове дотичне идеологије.
South Africans, and Cubans, with the superpowers supporting their respective ideologies.were tricked by communist moles into supporting Tito”.Макартизам су подржавале различите групе,
Јужну Кореју су подржавале снаге Уједињених нација, углавном америчке,
South Korea was supported by United Nations Command forces in Korea(U.N.)Ове беле армијске милиције су подржавале многе земље Запада које су се од страха од ширења комунизма након револуције 1917. године забележиле.
These White Army militias were supported by many countries in the West who had grown frightened of the spread of communism following the 1917 Revolution.Црне и мештовите расе Јужноафриканаца, које су подржавале рат, биле су огорчене када послератна Јужноафричка Република није променила доминацију белаца
Black and mixed-race South Africans who had supported the war were embittered when post-war South Africa saw no easing of white dominationНаравно, ми очекујемо да ће се процес ослањати на три главне државе које су подржавале Сирију за време ове кризе- то су Русија, Кина, Иран.
Of course, we expect that the process will rely on the three main states that have supported Syria during this crisis- that's Russia, China and Iran.Јужну Кореју су подржавале снаге[[ Организација уједињених нација|
South Korea was supported by United Nations(UN) forces,упркос томе што су му стоматолози показивали научне студије које су подржавале ту праксу.[ 56].
despite dentists showing him scientific studies that supported the practice.[150].Јемену, у којима ниједна од група које су подржавале САД у стварности никада не би могла да управља функционалном државом.
Yemen where none of the groups backed by the US and its allies could ever realistically run a functioning nation state.1936 brought to power a Popular Front government supported by the parties of the leftупркос томе што су му стоматолози показивали научне студије које су подржавале ту праксу.
despite dentists showing him scientific studies that supported the practice.бивши припадник паравојних снага које су подржавале напад на Приједорски округ.
a former member of the paramilitary forces supporting the attack on the district of Prijedor.мале јединице које су подржавале Бугарску, побегле су на север према Мађарској у поразу
small units supporting Bulgaria, fled northward toward Hungary in defeat
