СЦЕНОГРАФИЈЕ - превод на Енглеском

• scenery
• scenography
• stage design
• stage-setting
• stenography
• set

Примери коришћења Сценографије на Српском и њихови преводи на Енглески

Курс ће обезбедити широк преглед сценографије у погледу моде,
The course will provide a broad overview of scenery with regards to fashion,

очарљивост сценографије се издвојила чисто
the starkness of the scenery stood out clear

Наш програм је пионир у формирању Међународне мреже школа сценографије, платформа да се састане
Our program is a pioneer in the formation of the International Network of Schools of scenery, a platform to meet

Упркос великом величине сценографије, фраме рате је врло пријатељски у ФСКСНУМКС,
Despite the large size of the scenery, the frame rate is very friendly in FS2004,

У много акционих сцена увек завршава уништавајући елементе сценографије, јер је то нешто што карактерише овај жанр.
In much of the action scenes always end up destroying the elements of the scenery as it is something that characterizes this genre.

само за промену сценографије( која увек може бити мотивациона када се неко мало осећа мало).
just for a change of scenery(which can always be motivational when someone is feeling a little down).

Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".
Nancy Reagan said something like‘presidents don't get a vacation, only a change of scenery.”.

Излети ван Мадрида пружају добродошлицу за туристе који желе промену сценографије из уметничких музеја и гомиле.
Excursions outside of Madrid offer a welcome break for tourists who want a change of scenery from the art museums and crowds.

Numen/ For Use( Хрватска/ Аустрија) је дизајн колектив који делује на подручју сценографије, индустријског дизајна, дизајна ентеријера и концептуалне уметности.
Numen/For Use is a design collective working in the fields of scenography, industrial and spatial design and conceptual art.

NUMEN/ FOR USE је колектив који ради на пољима концептуалне уметности, сценографије, индустријског и просторног дизајна.
Numen/For Use is a design collective working in the fields of scenography, industrial and spatial design and conceptual art.

Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".
To quote Nancy Reagan about the matter,“presidents don't get vacations- they just get a change of scenery”.

Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".
The Post points to what Nancy Reagan said,“Presidents don't get vacations- they just get a change of scenery.”.

Али директор Таика Ваитити је касније одлучио да је потребна промена сценографије и да се снима сцена на зелено-екранизованом пољу.
But the director Taika Waititi later decided a change of scenery was needed and reshot the scene in a heavily green-screened field.

Да цитирам Ненси Реаган о том питању," председници не добијају одмор- они само добијају промену сценографије".
Former First Lady Nancy Reagan said,‘Presidents don't get vacations- they just get a change of scenery.

на плажу за промену сценографије.
beach or a change of scenery.

Заправо, Потез реке протеже у Маннхеим на југу до Кобленц на северу има сценографије, тако спектакуларно да великом делу,
In fact, the stretch of the river extending from Mannheim in the south to Koblenz in the north boasts scenery so spectacular that a large section,

покретних екрана и сценографије, иновативни концепт расвете,
mobile screens and scenography, the innovative concept of lighting,

бисте видели неке лепе сценографије Северне Зеландије
To see some of North Zealand's beautiful scenery and tour some impressive fortresses,

биле су и сценографије за представе, на пример,
was the scenography of plays, for example,

Након што су најпре представили слоган- Dare to Dream- а онда и изглед сценографије, организатори наредног такмичења,
After they first introduced the slogan- Dare to Dream- and then the stage design, the organizers of the next contest,