СЈЕДИШТЕ - превод на Енглеском

• seat
• headquarters
• based

Примери коришћења Сједиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Сједиште компаније је у мјесту Оук Брук у Илиноису.
The company is headquartered in Oak Brook, Illinois.

То је било сједиште свих владара Песхве из Мугхал царства.
It was the seat for all the Peshwa rulers of the Mughal empire.

Сједиште је било такође осликано злато за симетрију.{ Пронађено на хонеибеарлане}.
The seat was also painted golden for symmetry.{found on honeybearlane}.

Сједиште Парламентарне скупштине БиХ је у Сарајеву,
The seat of the Parliamentary Assembly of BiH is in Sarajevo,

Град се брзо развијао као трговачко сједиште.
The city quickly grew as an important trading center.

двор је коришћен као војно и политичко сједиште.
the house was used as a military and political center.

Она је служила као египатско сједиште владе до 1860-их, Каштел Каиро је величанствена тврђава.
It served as Egypt's seat of government until the 1860s, Cairo Citadel is a magnificent fortress.

Њихова сједиште зграде и центар за податке су комбиноване на једној локацији,
Their headquarters building and datacenter are combined in one location,

Сједиште је широко 26 инча,
The seat is 26 inches wide,

Renewables Academy AG( RENAC), сједиште у Берлину, Њемачка,
The Renewables Academy AG(RENAC), based in Berlin, Germany,

Сједиште Националне библиотеке,
Headquarters of the National Library,

Сједиште групе 1 ће бити осигурано на ваш аутомобил на један од два начина.
A Group 1 seat will be secured to your car in one of two ways.

Ако сте сједиште у Франкфурту или Цириху,
If you are based in Frankfurt or Zurich,

Чак ни албум из 1967. године Сједиште, које су Монкеи написали
Not even the 1967 album Headquarters, which the Monkees wrote

Она је служила као египатско сједиште владе до 1860-их, Каштел Каиро је величанствена тврђава.
It served as Egypt's seat of government till the 1860s, Cairo Citadel is a magnificent fortress.

Сједиште у Торонту, Онтарио,
Based in Toronto, Ontario,

Зграда је уједно и сједиште корпоративне иницијативе југоисточне Европе( СЕЦИ)
The building is also the headquarters of the Southeast European Corporative Initiative(SECI)

или прилагодити своје сједиште да их подигне мало више усправно, на примјер.
or adjust their seat to lift them a little more upright, for example.

Вонтон Фоод, сједиште у Нев Иорку,
Wonton Food, based in New York,

Поред тога, сједиште СпацеКс у Лос Ангелесу кориштено је у фабричким сценама са Иваном Ванком.
In addition to that, the SpaceX headquarters in Los Angeles were used in the factory scenes with Ivan Vanko.