ТАЊЕ - превод на Енглеском

• thinner
• tanja
• thin

Примери коришћења Тање на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једна опција за фризуру која ће направити лице дуже и тање је коса скупљена у високи коњски реп.
Another option for a hairstyle that will make a face longer and thinner is hair gathered in a high ponytail.

убрзано топе и тање.
are fast melting and thinning.

убрзано топе и тање.
are fast melting and thinning.

Слично сардинама, инћуни имају тање и сужено тело,
Similar to sardines, anchovies have a thinner and tapered body,

ви можете изгледати тање на фотографијама.
you too can look slimmer in photos.

год јели хељде и кефир- они и даље да те тање.
kefir- they will still make you slimmer.

су траке тање, визуелно слика изгледа лакше.
but remember, the thinner the strips, the easier visually looks the way.

ногама постају тање.
legs become slimmer.

ће се брзо осетити и ће изгледати тање.
so you will quickly feel and look slimmer.

Новембар У Танјуговом Међународном прес центру одржана је конференција за штампу поводом боравка представника Колумбија универзитета из Њујорка, Тање Чеботарев, која је Архиву предала микрофилмоване копије докумената из заоставштине кнеза Павла Карађорђевића.
November 9 A press conference was held at Tanjug's International Press Centre on the occasion of the stay of representative of Columbia University from New York Tanja Čebotarev, who presented to the Archives microfilmed copies of documents from the heritage of Prince Paul Karadjordjević.

затим је треба исећи што је могуће тање, а још је боље користити и ренде са великим рупама.
the longest from vegetables, then it should be cut as thin as possible, and it is even better to use a grater with large holes.

све је тање- политика обликује политику пословања
is increasingly thin- policy shapes business

5% било веома тање, што је открило да је већа вероватноћа да ће патити од олигохидрамнија.
of whom 5.5% were very thin, which has revealed that these are more likely to suffer oligohydramnios.

уље није контаминирано честицама чађи за сагоријевање, не распада се због врућине и тање, мање вискозно уље може буди употребљен.
by combustion soot particles, it does not break down owing to the heat and a thinner, less viscous oil may be used.

Радови Тање Остојић су од 1994. до данас приказани на великом броју самосталних
Works by Tanja Ostojić have been displayed in a number of solo

Mnogo je tanja nego pre.
She's much thinner than before.

Koža predela oko očiju je tanja i osetljivija nego ostatak lica.
The skin under the eyes is thinner and far more sensitive than the rest of the face.

Тања Петровић: Зашто је носталгија( политички)
Tanja Petrović: Why is nostalgia(politically)

Postaju tanje?
Getting thin?

Cela stvar postaje tanja prema kraju krila.
The whole thing becomes thinner to the, um, end of the wings.