ТЕЗОМ - превод на Енглеском

• thesis

Примери коришћења Тезом на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећете наћи никога у РС који се неће сложити са тезом да је неминовно да једног дана РС
You won't find anyone in the RS who does not agree with the thesis that it is inevitable that one day the RS

телевизију у Београду, где је и магистрирала 1976. године са тезом„ Неореалистичка драма у Србији између два рата”.
where she also obtained her Magistarium degree in 1976 with the thesis“Neorealistic Drama in Serbia Between Two Wars”.

докторирала је музикологију на београдском Факултету музичке уметности са тезом Телевизија као креативни
has got her Ph.D. at the Belgrade Faculty of Music(Department of Musicology) with the thesis Television as a creative

Paris IV) где је у јануару 1997. докторирао( summa cum laude) с тезом:„ Француска и стварање парламентарне демократије у Србији 1830- 1914.”.
University of Paris IV: Paris-Sorbonne in 1997 with the thesis La France et la formation de la démocratie parlementaire en Serbie 1830-1914(France and the Formation of Parliamentary Democracy in Serbia, 1830-1914).

ће бити саслушан на годишњем нивоу Саветодавни комитет тезом, да процени достигнућа,
which will take 3 years, and will be examined annually by the Thesis Advisory Committee,

Својом докторском тезом и с неколико радова који су из ње следили, под менторством Виктора Мајера,
Thanks to work he dedicated in writing his doctoral dissertation and number of works that followed,

Teze nemaju takve poetske naslove.
Thesis papers don't have such poetic titles.

Кандидати припремају и презентирају тезу на свом изабраном подручју.
Candidates prepare and present a thesis on their chosen area.

Pišem tezu o Prustu.
I'm writing a thesis on Proust.

Radim na mojoj tezi, i ja.
I'm working on my thesis, and I.

Да за ову тезу има више доказа.
And for this thesis there is much proof.

Prema tezi, pacijent, baš kao pravi Vinslou Homer,
According to the thesis, the patient, like the actual Winslow Homer,

Теза Опција Студенти завршили најмање 30 сати.
Thesis OptionStudents complete a minimum of 30 hours.

Докторске тезе одбрањене у Србији и иностранству.
PhD thesis defended in Serbia and abroad.

И тезе и дисертације се користе у контексту факултета и универзитета.
Both thesis and dissertation are used in the context of colleges and universities.

Програм завршава са одбраном тезе…[-].
The program ends with a thesis defense…[-].

Master tezu Šepardsonovoj.
Master 's thesis on Shepherdson.

RUS potvrđuje tezu da se Rusija ne završava nigde.
РУС confirms the thesis that Russia does not end anywhere.

Kakve to veze im sa tezom o Gaar Haybridgu i zgradi Kol Centra?
How does that relate to a thesis on Gaar Haybridge and the Cole Center Building?

А Тезе османском.
Ottoman Decline Thesis.