ТЕЛЕСНЕ - превод на Енглеском

• body
• bodily
• physical
• carnal
• somatic
• corporal

Примери коришћења Телесне на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањење или повећање телесне тежине.
Decrease or increase in body weight.

Генетске болести телесне ћелије.
Genetic diseases somatic cells.

симбол врхунског страсти и телесне љубави.
a symbol of exquisite passion and carnal love.

Можда сте имали телесне повреде као што је то учинио Ховес.
Maybe you had a physical injury like Howes did.

Постепено се губе телесне функције, што ултимативно доводи до смрти.
Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.

Но постојале су и телесне казне.
There was corporal punishment as well.

Ипаморелин такође може помоћи регулацији крвног притиска и телесне температуре.
Ipamorelin can also help regulate blood pressure and body temperature.

Због његове велике телесне снаге и безобзирности разбојници га изберу за свога старешину.
Because of his great physical strength and recklessness, the robbers chose him as their leader.

Страна супстанца се уноси у наше драгоцене телесне сокове.
A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids.

Помоћ у борби против гојазности и телесне тежине.
Help in fighting Obesity and body weight.

Још неки аргументи против телесне казне.
Arguments against corporal punishment.

Озбиљне телесне болести. У другом случају, третман са.
Serious physical illness. In the latter case, treatment with.

Такође би брзо изгубили телесне течности због повраћања.
They would also rapidly lose bodily fluids due to vomiting.

Хемикалије у телу које регулишу телесне процесе.
Chemicals in the body that regulate body processes.

Ова врста одмора помаже у повећању телесне активности особе и побољшању форме.
This type of rest helps to increase the person's physical activity and improve the form.

Знате да постоје духовне и телесне болести.
You know there are spiritual and bodily diseases.

Смањење и нормализација телесне температуре.
Decrease and normalization of body temperature.

Истовремено, спорт уништава традиционалне облике телесне културе.
At the same time, sport destroys the traditional forms of physical culture.

Које узрокују телесне озледе.
Is causing bodily disfigurement.

Њихова главна функција је контрола телесне температуре.
Their main function is to control body temperature.