ТЕМЕЉИМА - превод на Енглеском

• foundations
• grounds
• basis
• based
• underpinnings
• foundation
• base

Примери коришћења Темељима на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгради на чвршћим и трајнијим темељима.
Established on firm and enduring foundations.

Бог је Цркву саздао на камено чврстим темељима.
God built His Church on a firm foundation of rock.

Стакленици су велике структуре које су трајно инсталиране на темељима.
Greenhouses are large structures that are permanently installed on the foundation.

инсталирате модуле на темељима.
you can install the modules on the foundation.

Људи овде жуде за чврстим темељима.
People search for solid ground.

Лавров овде стоји на чврстим темељима;
Lavrov is on strong ground here;

У темељима је пронађена повеља која потврђује да је црква постојала 1816. године.
A foundation was found in the foundations confirming that the church existed in 1816.

Изграђен је на темељима старе цркве
It is built on the foundations of the old church

Често на темељима туге и равнодушности расту осјећаји
Often on the foundation of sadness and indifference sprout feelings

Проверите темељима старе корице
Check the foundations of the old cover

Реновирана је на темељима старе куће Миладиновци.
It is renovated on the foundations of the old house of Miladinovci.

Изграђена је на темељима много старе цркве из XVI века.
It was built on the foundations of a much older church from the 16th century.

Почеће се и завршити са темељима.
It starts and ends with the basics.

Тога дана служена је Св. Литургија на темељима ове древне светиње.
On this day Holy Liturgy was served on the foundation of the medieval monastery.

Ова процедура се изводи непосредно пре него што су јединице инсталиране на темељима.
This procedure is performed directly before the units are installed on the foundation.

Да установи нову владу, која ће лежати на темељима таквих начела, и.
New Government, laying its foundation on such principles and.

која ће лежати на темељима таквих начела, и.
laying its foundation of such principles, and.

То можете урадити с темељима.
And you can achieve that with basics.

Европске социјалдемократије су, пак, биле засноване на темељима синдикализма и солидарности радничке класе.
And European social democracy was built on a foundation of trade unionism and working-class solidarity.

Фокус овог студијског програма је на темељима и еволуцији нељудског
The focus of this study programme is on the foundations and the evolution of nonhuman