ТЕНДЕР - превод на Енглеском

• tender
• bidding
• for bid

Примери коришћења Тендер на Српском и њихови преводи на Енглески

Познат као Банка Богота, Тендер Тендер.
He is known as The Bank of Bogotá, The Tender Tender..

Министарство туризма је прошле године објавило тендер за пројекат обнове.
The Tourism Ministry lodged a tender for the restoration project last year.

Коначна одлука биће донета након читања тендер.
The final decision will be taken after studying the tender.

Само једноставна' хвала' овде и тендер пољубац или загрљај је све потребно.
Just a simple‘thank you' here and a tender kiss or embrace there is all takes.

Шта се догађа у загрљају судбине, на Тендер крилима жеље?
What happens in the embrace of destiny, on the Tender Wings of Desire?

Такође, он је истакао да је сада најважније расписати тендер за извођача радова.
He also highlighted that the most important step now would be to call for bid for contractors.

Ако компанија жели да понуду за тендер или желе да добију пројекат,
If a company wants to bid for a tender or want to obtain a project,

У 2009. години, агенција је објавила тендер за радне инспектора острва Хамилтон,
In 2009, the agency announced a tender for the work inspector of island Hamilton,

Кардемир је завршио тендер за две нове инвестиције у заштиту животне средине и одредио фирму извођача.
Kardemir completed the tender for two new environmental investments and determined the contractor firm.

Тендер је суспендован 2003. године, због домаћих политичких питања,
The tender was suspended in 2003 because of domestic political issues

Најавила је да је освојила тендер у Индији и да ће својим СкиСтар КСНУМКС аеростатским системом, заједно са малим тактичким УАВ-ом, доставити државној полицијској служби у Индији.
Announces it has won a tender in India, and will provide its SkyStar 180 aerostat system, together with a small tactical UAV, to a State Police Service in India.

Ова структура за спровођење закона објавила је тендер за куповину специјалних минибусева за борбу против тероризма.
This law enforcement structure announced a tender for the purchase of special minibuses for counter-terrorism operations.

Совјетско Министарство одбране је 1981. организовало тендер за јуришну пушку која би била дупло боља од АК-47/ 74.
In 1981, the Soviet Defense Ministry organized a tender for an assault rifle that would be twice as better as the AK-47/74.

Одржан је тендер за уклањање возова Мармараи из графита( сликање
A tender was held for the removal of Marmaray trains from graffiti(painting

Тендер 1993. за дизајнирање музејског комплекса освојио је швајцарски архитекта Питер Зумтхор, добитник награде Притзкер.
A tender in 1993 to design the museum complex was won by the Pritzker Prize-winning Swiss architect Peter Zumthor.

Градоначелник Алтај је изјавио да ће се тендер за прву фазу метро пројекта Кониа одржати овог месеца.
Mayor Altay stated that the tender for the first stage of the Konya Metro Project will be held this month.

Ако се утврди неколико плаћених, онда је смислено организовати такмичење или тендер између њих и одабрати јефтиније рекламно предузеће на основу резултата.
If they were determined several paid, then it makes sense to arrange a competition between them or a tender and to choose a cheaper advertising campaign.

се направи нови мост под имену Арпад, али тендер је расписан тек 1929. године.[ 1].
to create a new bridge named Árpád, however the tender was announced only in 1929.[1].

У овом случају, у случају да се не прекрши равноправност, тендер се извлачи извлачењем.
In this case, in case the equality is not broken, the tender shall be drawn by drawing lots.

превелика репресије за тендер ствар.
Too great oppression for a tender thing.