ТЕОДОРЕ - превод на Енглеском

• theodora
• theodore
• teodora

Примери коришћења Теодоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најранијих евидентираних доказа виле у Венецији је од 11тх стољећа приче о вјенчању византијске принцезе, Теодоре Анне Доукаине,
One of the earliest recorded evidence of forks in Venice is from an 11th century story of the wedding of a Byzantine princess, Theodora Anna Doukaina,

Таква тривијална помињања као употреба у Светим писмима од стране нико другог од службеника свештеника нису зауставили многе верске елите од клевете вилице и сиромашне Теодоре.
Such trivial mentions as usage in the Holy scriptures by none other than the priests' servants themselves didn't stop many religious elite from vilifying the fork and poor Theodora.

синова деспота Шишмана Видинског и његове супруге непознатог имена, ћерке севастократора Петра и Ане( Теодоре).
children of despotēs Shishman of Vidin by an unnamed daughter of sebastokrator Peter and Anna(Theodora).

Софија, нећака Теодоре вероватно је била његова заштитница и можда је наручила песму.
Sophia, a niece of Theodora. is likely to have been his patroness and may have commissioned the poem.

У опису Теодоре, врећа из које су Анђели узимали са циљем
In the account of Theodora, the bag from which the angels took in order to be separated from

је између године 842. и 867. ревност Теодоре и њених инквизитора узроковала смрт око стотину хиљада људи.
867 the zeal of Theodora and her inquisitors had brought about the death of 100,000 persons.

био је млађи брат Варде и царице Теодоре, жене цара Теофила.[
was the younger brother of Bardas and Empress Theodora, the wife of Emperor Theophilos.[1][2]

Ова свечаност је први пут одржана 842. године у Константинопољу у присуству Блажене Царице Теодоре, од стране Његове Светости Патријарха Методија, у спомен на обарање последње ужасне јереси која је узнемиравала Цркву Христову, јерес иконоборства.
This celebration was first performed in 842 in Constantinople in the presence of the Blessed Empress Theodora by His Holiness Patriarch Methodius in memory of the overthrow of the last terrible heresy to shake Christ's Church, the heresy of iconoclasm.

бивајући постављен за професора философије за време владавине царице Теодоре.
having been appointed Professor of Philosophy in the reign of Empress Theodora.

Ослањајући се на књигу Хане Арент и Теодоре Адорно о тоталитаризму
Drawing upon Hannah Arendt and Theodor Adorno's books on totalitarianism

драги Теодоре, немој због тога што те је непријатељ мало поколебао у твоме положају сaм себе гурати у бездан,
beloved Theodore, because the enemy has shaken you a little from your position, do not thou

Наиме, 2008. на шпанском језику објављен је докторат недавно преминуле бугарске историчарке Теодоре Толеве( 1968-2011) под оригиналним насловом„ La influencia del Imperio Austro-Hungaro en la construccion nacional albanesa( 1896-1908)“,
Namely, the doctoral thesis of the recently deceased Bulgarian historian Teodora Toleva(1968-2011) in Spanish under the original title in Spanish La influencia del Imperio Austro-Hungaro en la construccion nacional albanesa(1896-1908),

Теодор Вилијам Ричардс.
Theodore William Richards.

Теодор је имао два( вероватно млађа)
Theodore had two(probably younger)

Predsednik Teodor Ruzvelt čitao je jednu knjigu dnevno.
President Theodore Roosevelt read one book per.

Теодора, српска краљица.
Theodore, Serbian queen.

Теодора Светослав.
Theodore Svetoslav.

Sa Teodorom je bila drugačija situacija.
Working with Theodore was different.

Теодор Тритирије.
Theodore Trithyrius.

Председник Теодор Рузвелт је био један од водећих заговорника прогресивних реформи.
President Theodore Roosevelt was one leading proponent of progressive reforms.