ТЕСТНЕ - превод на Енглеском

• test
• focus

Примери коришћења Тестне на Српском и њихови преводи на Енглески

Само у последњих неколико дана, ови субјекти су обављали тестне задатке једнако лоше као и људи који су уопште били лишени сна.
In the last days of the experiment, the performance of the test subjects turned out to be just as bad as of those who received no sleep at all.

можете користити тестне системе који су доступни на вашем веб сајту,
you can use the test systems available on your own web site,

Боја тестне течности не зависи само од присуства патологије у телу,
The color of the test fluid depends not only on the presence of pathology in the body,

Тестне траке Цирцуит ТС, због чињенице да немају контакт са кисеоником, могу се чувати довољно дуго.
The test strips of the TC circuit due to the fact that they do not have contact with oxygen can be stored for a sufficiently long period.

ови субјекти су обављали тестне задатке једнако лоше као и људи који су уопште били лишени сна.
the subjects performed the test items is as bad as people deprived of sleep in general.

Тако је мултиметар дизајниран тако да има практично нула ома отпорности између савета тестне сонде када је црвена сонда укључена у црвени" А"( струјни мерни прикључак) утичницу.
Thus, the multimeter is designed to have practically zero ohms of resistance between the test probe tips when the red probe has been plugged into the red“A”(current-measuring) socket.

Министар саобраћаја и инфраструктуре Цахит Турхан најавио је да ће тестне вожње возом брзих возова између Анкаре
Transport and Infrastructure Minister Cahit Turhan announced that the test drives of the High Speed Train line between Ankara

корисно је да се нека друга веб страница држи отвореном изван тестне странице за вријеме мјерења брзине.
it is useful to keep another web page open outside the test page during speed measurement.

Разумијевајући и испуњавајући људске унутарње жеље кроз тестне групе, давали су моћ појединцима,
By understanding and fulfilling people's inner desires through the focus group they were giving power to individuals,

постоји много мега-охма отпорности између типова тестне сонде, јер су волтметри дизајнирани
into the red“V” socket), there are many mega-ohms of resistance between the test probe tips, because voltmeters are

која се користи за калибрацију тестне опреме).
which is used to calibrate the test equipment).

GLaDOS обећава торту као награду за Чел ако заврши све тестне коморе.[ 2] Како се Чел ближи крају,
GLaDOS promises cake as a reward for Chell if she completes all the test chambers.[19] As Chell nears completion,

Testni subjekti?
Test subjects?

Testni subjekt bi ti trebao olakšati stvari.
The test subject will make things easier for you.

Testni subjekt?
Test subject?

Наша тестна решења комбинују бескомпромисне перформансе производа,
Our test solutions combine uncompromised product performance,

На пример, тестни модели лунарног ландера су контролисани џојстиком.
For example, the lunar lander test models were controlled with a joystick.

Nakon testnih projekcija.
After the test screenings.

Након тога, тестна трака је обојана тако
After this, a test strip is stained

Nisi stvoren u testnoj epruveti, Hank.
You weren't made in a test tube, hank.