ТОТАЛНОГ - превод на Енглеском

• total
• all-out
• complete
• full-scale
• absolute

Примери коришћења Тоталног на Српском и њихови преводи на Енглески

У атмосфери тоталног неповерења међу странкама све зависи од воље овог
In an atmosphere of absolute lack of trust between political parties,

стварајући нову чвор контрадикција између две силе у случају тоталног рата.
creating a new knot of contradictions between the two powers in the event of full-scale war.

Пун месец се види поред Емпире Стате Буилдинга за време тоталног помрачења Луне 27. септембра 2015.
The full moon is seen next to the Empire State Building during a total lunar eclipse on Sept. 27, 2015.

Јер им се могло. И дозвољено им је да тако раде због тоталног неуспеха надзора владе која је требало да нас штити.
And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that is supposed to be our government, protecting us.

Ово је изузетан одговор на оно што је Вашингтон назвао политиком тоталног финансијског рата против Ирана,
It's an extraordinary response to what Washington has called a policy of all-out financial war against Iran,

Данас они Ендија Ворхола описују као тоталног идиота, а апстракције Герхарда Рихтера( једног од најуноснијих живих уметника на свету) пореде са
They describe Andy Warhol as a complete idiot and liken the abstractions of Gerhard Richter(one of the most bankable living artists in the world)

ракетне капацитете, аналитичар сугерише да би праћење од стране Вашингтона које укључује и превентиву, могло да доведе до тоталног рата, нарочито ако дође до грешке у прорачунима при првом севернокорејском лансирању ракете.
the analyst suggested that a hawkish approach in Washington including musings about a preventative strike could accidentally lead to all-out war, particularly in case of a North Korean miscalculation to strike first.

По једној верзији, због тога што их за одбијање тоталног напада снага САД код нас нема довољно,
According to one theory, we we lack a sufficient number of them to repulse a full-fledged attack by US troops,

Роботизоване тоталне станице.
Robotic total station.

То је слично тоталној поновној инсталацији у том погледу.
It's similar to a total reinstall in that respect.

Ja sam totalni idiot i žao mi je.
I'm a complete idiot, and I'm sorry.

Концепт тоталне одбране.
The concept of total defence.

Почео је тотални рат свих против свих.
Begin a complete war against any other.

Totalne slobode.
The total freedom.

To je bilo totalno gubljenje dva sata, OK?
It's been a complete waste of two hours, okay?

Interncionalne Igle, Igle koje govore, Totalne Igle, Igle i Iglare. Ili.
Pins International, Talking Pins, Total Pins, Pins and Pinneries.

Izgledao si kao totalni ludak, Šone.
You looked like a complete lunatic, Shawn.

Totalna sloboda.
Total freedom.

Postoje velike šanse da pravim totalnog idiota od sebe, zar ne?
There's a very good chance I'm making a complete fool of myself, isn't there?

Znam da je totalni kliše, ali da.
I know, it's a total cliché, but, yeah.