ТРАЈНИЈЕ - превод на Енглеском

• more permanent
• durable
• more lasting

Примери коришћења Трајније на Српском и њихови преводи на Енглески

лишће одражавају сезону стварањем јединственог окружења за трајније биљке и цвеће.
Foliage reflect the season by creating a unique setting for more permanent plants and flowers.

много су трајније од наших емоција.
which are much more durable than our emotions.

већ и атрактивније и трајније структуре са стакленим
also more attractive and durable structures with glass

теже и трајније је.
the harder and more durable it is.

Хируршки третмани пружају трајније рјешење уништавајући
Surgical treatments offer a more permanent solution by destroying

најдубље и трајније идеје у Јужној Азији о другим културним сферама.
most profound and permanent South Asian ideas on other cultural spheres.

лоше у развоју" у корену", постали после вакцинације мање каприциозан и трајније.
poor developing"at its roots," become after vaccination less capricious and more durable.

који доказују трајније насељавање Келта
proving the permanent settlement of Celts

али ово су трајније методе.
but these are more durable methods.

што их чини трајније и водоотпоран; бетонски блокови.
in the first embodiment, which makes them more durable and water-resistant;

коначни печат којим је власт покушала да означи његово дело није трајније пореметила слику односа писца и написаног.
a final seal by which authorities tried to mark his literature did not permanently disturb the image of relation between writer and his work.

слободи ослобађа заробљеног угљен-диоксида, тако да се може користити у индустрији или трајније складиштити.
it could be used in industry, or more permanently stored.

Пребацио је то питање на конкретније и трајније решење.[ 4] Главни циљ нове
He moved the issue forward to a more concrete and permanent solution.[10] The main objective for a new

Мало, али значајно повећање цена у смислу ове уредбе јесте повећање цена од најмање 5% до највише 10%, а трајније повећање цена у смислу ове уредбе јесте повећање цена до једне године.
Pursuant to this Regulation, small but significant increase in price is increase in price in the range of 5% to 10%, while within the meaning of this Regulation more permanent increase in price is a price rise of up to one year.

али значајно и трајније повећање цена.
but significant and permanent increase in price.

америчке владе нису уклопили и договорили за трајније рјешење, док се Моцк Дуцк сложио да се повуче.
U.S. governments stepped in and arranged for a more permanent solution, with Mock Duck agreeing to retire.

осјећаји су трајније, дуготрајне, готово стабилне манифестације,
feelings are more permanent, long-lasting, almost stable manifestations,

Mogućnost trajnog zaposlenja.
The possibility of permanent employment.

Trajni ožiljak Smrtna želja melje zube.".
Permanent scar Death desire grinds the teeth.".

Ако осећате трајни дуготрајни бол
If you feel persistent long-term pain,