ТРГОВА - превод на Енглеском

• squares
• plazas
• merchant

Примери коришћења Тргова на Српском и њихови преводи на Енглески

даровао Хиландару још петнаестак села, тргова, планина и винограда у Србији.
concerning this foundation and bestowing on it another fifteen villages, markets, mountains and vineyards in Serbia.

цвећа, тргова или продавница- међу искорењеним,
flowers, plazas, or shops-among an uprooted,

Сада светла соларни врт је стварно веома распрострањена у паркова, тргова, шопинг центри
Now Solar Garden lights are really very widely used in parks, plazas, shopping malls,

укључујући неколико улица и тргова, носе њено име у Пољској.
including several streets and plazas, bear her name in Poland.

ова није прошла неометано, јер је неколико непријатељски настројених грађана покушало да спречи постављање импровизованих уличних табли на једном од тргова.
the action didn't go uninterrupted since several hostile citizens tried to pre-vent the placing of improvised street tables at one of the squares).

оживевши сећање на дане када се музиком пркосило агресији, са тргова, мостова и улица,
reviving the memories of the days when the people defied the aggression with the music from the squares, bridges and streets,

Трг Републике Народни музеј.
Republic square National museum.

Други примери на тргу, међутим, били су мање срећни.
Other examples on the square, however, were less fortunate.

Трг је још једном реконструисан између 1998. и 2001. године.
The square was once more reconstructed between 1998 and 2001.

Stavimo ih na Trg u spomen ratu.
Put'em down in War Memorial Plaza.

Trg slobode.
Freedom Square.

Trg Rižije!
Square Rigier!

Onaj momak, obešen na trgu, šta je on uradio?
The fella strung up in the plaza, what'd he do?

Trg Robson, u podne, na klizalištu.
Robson Square, noon, at the skating rink.

Тренутно је трг у фази реновирања.
Currently the plaza is under renovation.

Odlazim na trg gde se prodaju laži.
I go to the market where lies are bought.

Трг Старог града у Прагу.
Old Town Square in Prague.

Electric Park trg je bio isto toliko naš.
Electric Park Square was just as much ours.

Налази се на тргу Шпаније и изгледа као полу-потопљени брод.
It is located on the Plaza of Spain and looks like a half-submerged boat.

Svi brzo na trg de Grev!
Everyone quickly to Plaza de Grev!