ТРЕНУТАК - превод на Енглеском

• moment
• time
• minute
• second
• instant
• point
• timing
• moments
• minutes
• times

Примери коришћења Тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубави моја, сачекај тренутак, немој да идеш.
My love, wait a minute, don't go.

Наступиће тренутак када ћете рећи.
The instant will come when you will say.

Ох, који тренутак Хадес је изабрао да погинем.
Oh, what a moment Hades chose for me to perish.

Добро, тренутак је савршен.
Okay, timing, timing is perfect.

Тренутак касније, пала сам на земљу.
A second later I fell on the ground.

Други најбољи тренутак је сада.”- Кинеска пословица.
The second best time is today.”- Chinese Proverb.

Или постоји тренутак који сам пропустио?
Is there any moments I have missed?

Тренутак касније био је у соби.
One minute later he was in that room.

Тренутак пре смрти?
Instant before death?

За који тренутак унеће рањеника.
Within minutes the wounded arrived.

Брајан је пропустио тај тренутак када је први пут прочитао Иацоцца је биографију.
Bryan had missed that point when he first read Iacocca's bio.

Сјајан тренутак за последњи експеримент.
Perfect timing for the experiment.

И за тренутак ћете бити мртви.
In a moment, you will be dead.

Дајте ми тренутак.
Give me a second.

Доћи ће твој тренутак.
Your time will come.

Биће тренутак када мислите
There will be times when you lose your bearings

Тражим тренутак за уживање.
I'm looking for moments to enjoy.

У тренутак, излечи све прехладе
In an instant, cure all colds

Узмите у обзир овај тренутак не као уски корзет,
Consider this timing not as a tight corset,

Винстон за тренутак престаде да чита.
Winston stopped reading for a moment.