ТРЕНУТКУ - превод на Енглеском

• time
• point
• moment
• instant
• minute
• juncture
• times
• moments
• points

Примери коришћења Тренутку на Српском и њихови преводи на Енглески

Као у сваком тренутку твоја срећа ће се променити?
Like at any minute your luck will change?

У том тренутку сам рекао:" У праву си.
At that point I said,"You're right.

У једном тренутку су изгубили све.
In one instant they lost everything.

Манифестује се у тренутку активности или одмах након.
Manifest at the moment of activity or immediately after.

У сваком тренутку његове војне каријере,
At every juncture of his military career,

Наша подршка ће вам помоћи у сваком тренутку.
Our support will help you at any time.

У овом тренутку, површина јајета се мења.
At this point, the surface of the egg changes.

У тренутку заједничког постојања постоји могућност.
In the in between moments there is opportunity.

Уживали смо у сваком тренутку, а надамо се и ви!
We have enjoyed every minute and hope you have too!

Човек у сваком тренутку покушава некакоукраси њихову слику.
A person at all times is trying somehowembellish their image.

У сваком тренутку да је он уз мене.
In every moment, he is with us.

У тренутку су се заљубили једно у друго.
They fell in love with each other in an instant.

У тренутку напада, бројчани
At the points of attack, the numerical

У том тренутку је потребна исповест.
At this juncture I need to make a confession.

Моје срце је са вама у овом тренутку туге.
My heart is with you during this time of grief.

У овом тренутку, изгледа да је Суперман мртав.
At this point, it would seem Superman is dead.

У том тренутку, запитајте се:" Шта сад тачно осећам?
In these moments, ask yourself,"What else am I feeling?”"?

Уживај у сваком тренутку свог новог живота.
Enjoy every minute of your new life.

У том тренутку видјела је.
He saw her at that instant.

У овом тренутку ова бројка се смањила неколико пута.
At the moment, this figure has decreased several times.