ТРЕПЋЕ - превод на Енглеском

• flashes
• blinks
• blinking
• blink

Примери коришћења Трепће на Српском и њихови преводи на Енглески

већина женки осећа хладноћу или вруће трепће.
most females will feel cold or hot flashes.

покрените" Роцк" изглед, креће очи на линији једне на другу страну и не трепће.
moving eyes on the line side to side and not blinking.

сте задријемали, ЛЕД свјетло у чарапама трепће црвено, што је упозорење да ће сигнал ускоро бити послат телевизору.
an LED light in the cuff of the sock flashes red, warning that the pause signal is about to be sent to your TV.

Они су познати као вруће трепће и могу бити благи
These are known as hot flashes, and they can be mild

Ако телефон трепће Самсунг логотип већ дуже време,
If the phone flashes the Samsung logo for quite some time

зелено светло трепће неколико секунди пре него што се жуто светло упали.
the green light flashes for a few seconds before the amber light comes on.

жена позната по својој челичних старе трепће осмех.
the woman known for her steely stare flashes a smile.

КДЕ ће учинити да ставка програма који шаље обавештење на траци задатака трепће док корисник не кликне на њу.
will cause the taskbar of the program sending the notification to flash until the user has clicked the taskbar entry.

Иако се вруће трепће сматра карактеристиком менопаузе изазване хормоналним променама, истина је
Although hot flashes are considered characteristic of menopause caused by hormonal changes,

би смањили вруће трепће.
to reduce hot flashes.

који имају повремени секс, неки који не) знате на шта мислим кад кажем да видим канадском, а нико не трепће око на њега.
know what I mean when I say I'm seeing The Canadian, and no one blinks an eye at it.

вруће трепће и повећање величине млијечних жлезда.
hot flashes, and an increase in the size of the mammary glands.

у којој се види глава пужне псе која је повезана са срчаним плућним машинама која трепће и одговара различитим стимулусима,
which shows a decapitated dog's head connected to a heart lung machine blinking and responding to various stimuli,

ставка траке задатака трепће док корисник не кликне на њу. Најкорисније кад желите
will cause the taskbar to flash until the user has clicked the taskbar entry.

Обично ми трепћу двадесет пута у минути.
Normally we blink about 20 times per minute.

Обично ми трепћу двадесет пута у минути.
Normally we blink about twenty times per minute.

Јесте ли знали, да жене трепћу готово дупло више пута него мушкарци?
Did you know that, Women blink nearly twice as much as men?

То се десило у буквално трепћу ока.
It just happened in literally the blink of an eye.

То се десило у буквално трепћу ока.
It happened quite literally in the blink of an eye.

То се десило у буквално трепћу ока.
This happens literally in the blink of an eye.