ТРИЛОГИЈЕ - превод на Енглеском

• trilogy
• trilogies

Примери коришћења Трилогије на Српском и њихови преводи на Енглески

Филм је замишљен као први из трилогије филмова, од којих ће сваки бити заснован на једној од три сезоне.
It was intended as the first of a trilogy of films, each of which would be based upon one of the three television seasons.

Представља први део трилогије која се састоји од овог албума,
It is the first part of the trilogy consisting of this album,

Ово је први филм Оливера Стоуна из трилогије о Вијетнамском рату, који су пратили„
It is the first movie of a trilogy of Vietnam War movies directed by Stone,

Памела Ејдан( Памела Аидан) је ауторка трилогије књига које говоре о Гордости
Pamela Aidan is the author of a trilogy of books telling the story of Pride

Последњи дан снимања трилогије десио се месец дана након што је филм објављен у позориштима
The last day of shooting of the trilogy happened over a month after the final film was released in theatres…

Када је филм Хладан, последњи из трилогије, освојио Гран При на филмском фестивалу у Кану 2003. године,
When Distant, the final film of the trilogy, won the Grand Prix at the 2003 Cannes Film Festival,

Први роман трилогије, Разумно доба( L' âge de raison, 1945) је Сартрово дело
The first book in the trilogy, L'age de raison(The Age of Reason)(1945),

Ок, претпостављам Ви говорите о трилогије која почиње утакмицу у Чарлтон Хестон лудо голи са црним астронаута.
Okay, I'm assuming you're talking about the trilogy that starts off with Charlton Heston frolicking naked with a black astronaut.

Наводи се да је албум завршни део трилогије која је почела са албумом" Рођен у овоме",
The album is said to be the final part of a trilogy that began with Born into This, and marks the fifth

Када је филм Хладан, последњи из трилогије, освојио Гран При на филмском фестивалу у Кану 2003. године,
When UZAK, the final film of the trilogy, won the Grand Prix at the 2003 Cannes Film Festival,

Ово је први филм Оливера Стоуна из трилогије о Вијетнамском рату, након којег су следили Рођен 4. јула из 1989.
It is the first film of a trilogy of Vietnam War films directed by Stone,

Чудовиште цртица- ово је завршни део трилогије о највише отвиазние и неустрашивог јунака по имену Бери Стеакфриес,
Monster Dash- this is the final part of a trilogy about the most otvyaznye and fearless hero named Barry Steakfries,

Представља други део трилогије која се састоји из албума Далеко је Сунце,
It is the second part of the trilogy consisting of the album Daleko je Sunce,

заснована на првом делу трилогије, потврђује да је Стриндберг заиста наш савременик.
based on the first part of the trilogy, confirms that Strindberg is our contemporary indeed.

мир" на коме је избор песама из трилогије уз два нова снимка-" Православље" и" На Дрини ћуприја".
Peace), which consisted of songs from the trilogy, and two new songs"Pravoslavlje" and"Na Drini ćuprija".

је" убио" сваког каскадера у продукцијском тиму најмање педесет пута током снимања трилогије.
the production team at least fifty times each, over the course of filming of the trilogy.

пише прву оперу из трилогије која описује породицу Медичи( Medici).
he wrote the first opera from a trilogy about the Medici family(I Medici) commissioned by publisher Ricordi.

укључујући трилогије о америчком искуству
including a trilogy on the American experience

укључујући трилогије о америчком искуству
including a trilogy on the American experience

Сва три дела трилогије, која су, према Нестору Котљаревском,
All three parts of the trilogy, which, according to Nestor Kotlyarevsky, the idea of tragedy being intrinsic to Tsarist power in Russia,"[42] had serious problems with the censorship.">