УБРЗАВАЊА - превод на Енглеском

• accelerating
• acceleration
• speeding up

Примери коришћења Убрзавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Први прекршај убрзавања у Сједињеним Државама урадио је такси возач Њујорка Џекоб Герман у електричном возилу 20. маја 1899.
The first speeding offense in the United States was committed by Jacob German, a New York City taxi driver operating an electric car on May 20 1899.

што доводи до убрзавања метаболизма, хиперактивност,
which leads to speeding up the metabolism, hyperactivity,

претходи му и период убрзавања.
and a period of speeding up precedes it.

прекомерно пијење прописани су за било који облик болести у циљу убрзавања излучивања инфекције мокраћом.
excessive drinking are prescribed for any form of the disease in order to accelerate the excretion of infection with urine.

Хил и Марти( Hill, Marty) такође наглашавају да су методе убрзавања секвенцијалног извршавања и даље потребне,
Hill and Marty emphasize also that methods of speeding sequential execution are still needed,

лек има могућност убрзавања њихове ресорпције.
because the drug has the ability to accelerate their resorption.

са циљем убрзавања рада на предметима ратних злочина
with the aim of accelerating the work on war crimes cases

све у циљу брзе реакције у превазилажења препрека и убрзавања инвестиција.
missing resource, all in order to act quickly in overcoming obstacles and accelerating the investments.

узору на ФСКСНУМКС али је потпуно компатибилан са ФСКС СПКСНУМКС или убрзавања или паром( поништите ДирецтКс КСНУМКС Преглед на ФСКС графичког конфигурацији).
is fully compatible with FSX SP2 or Acceleration or STEAM(uncheck DirectX 10 Preview in FSX graphical configuration).

продубљивања и убрзавања светскемеђузависности у свим аспектима модерног живота, почев од културе,
deepening and speeding up of worldwide interconnectedness in all aspects of contemporary social life,

појачава аутомобил током убрзавања путем електромотора у преносу.
boosts the car during acceleration via electric motors in the transmission.

Формула ризика од пропадања дизајнирана је тако да трговцу каже који максимални проценат депозита може да користи приликом убрзавања, зависно од винрате-а
The risk of ruin formula is designed to tell the trader what maximum percentage of the deposit he can use when accelerating, depending on the winrate

је Јаков Њемачки ухапшен због убрзавања.
around three years before Jacob German was arrested for speeding.

Европске комисије навели су потребу стављања у функцију људских ресурса у циљу убрзавања развоја и иновација у овим земљама.
Technology and the European Commission indicated the need to utilise human resources with a view to accelerate development and innovation in those countries.

је Јаков Њемачки ухапшен због убрзавања.
around three years before Jacob German was arrested for speeding.

са циљем убрзавања израчунавања паралелног рачунарства јер је немогуће на једнојезграрном процесору,
with the goal of speeding up computations- parallel computing is impossible on a(single-core)

са циљем убрзавања израчунавања паралелног рачунарства јер је немогуће на једнојезграрном процесору,
with the goal of speeding up computations- parallel computing is impossible on a(one-core)

Стратешки приоритет Републике Србије јесте убрзавање процеса придруживања и приступања Европској унији.
Strategic priority of the Republic of Serbia is accelerating the accession process.

Takođe, prilikom ubrzavanja, zastoja u saobraćaju
Also, when accelerating, stopped in traffic

Ubrzavanje integrisanih vojnih vježbi.
An acceleration of integrated military exercises.