УВЕРЕЊЕ - превод на Енглеском

• belief
• conviction
• certificate
• confidence
• assurance
• believed
• convinced
• faith
• persuasion
• assurances
• believing
• convictions

Примери коришћења Уверење на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверење има толико више моћи него што мислите.
Confidence has so much more power than you think.

Ово погрешно уверење угрожава суверенитет Русије.
This erroneous belief threatens the very sovereignty of Russia.

Примити уверење о моме високом поштовању.
Accept the assurance of my great respect.

Примити уверење о моме високом поштовању.
Accept assurances of my high respect.

Уверење, претње, обећања се често покрећу, али често ништа од тога не функционише.
Persuasion, threats, promises are often set in motion, but often none of this works.

Уверење у случају да неко сазна да пацијент третира психијатар;
Conviction in the event that someone finds out that the patient is being treated by a psychiatrist;

Уверење о кретању робе EUR.
A movement certificate EUR.

Уверење које имаш[ c], имај за себе пред Богом.
The faith that you have, have it to yourself before God.

Ово уверење је добро утемељено.
This confidence is well grounded.

Пресуда, мишљење или уверење(„ По његовом мишљењу,
Judgment, opinion, or belief(as in“According to his thought,

Али, пријатељи, ово је божански уверење на послу.
But, friends, this is divine conviction at work.

Изрекла сам моје уверење.
I gave my assurance.

Уверење да је нешто истина, зато што осећај говори да је то истина.
Believing something to be true because it feels true.

Диплома или уверење о завршеним академским студијама( 240 ЕСПБ).
Diploma or certificate of completion of academic studies(240 ECTS).

Уверење које имаш задржи за себе пред Богом.
The faith that you have, keep between yourself and God.

Ово уверење је добро утемељено.
That confidence is well-grounded.

Уверење да се ствари никада неће поправити или променити.
A belief that things will never get better or change.

Али да ли је његово уверење исправно?
But is his conviction a correct one?

Божије Откровење нам нуди свако уверење истине.
Divine Revelation offers us every assurance of truth.

Уверење да је нешто истина, зато што осећај говори да је то истина.
Believing that something is true because you wish it to be true.