УВЕЋАНЕ - превод на Енглеском

• enlarged
• increased
• augmented
• magnified

Примери коришћења Увећане на Српском и њихови преводи на Енглески

са играчкама ликова, па чак и таблетом са апликацијом увећане реалности која ће омогућити деци да путују светом са Супер Вингсом.
even a tablet with an augmented reality app that will allow children to travel around the world thanks to Super Wings.

Сви ови физички проблеми могу осећати увећане, јер се осећамо као да смо не" би требало да" има их,
All these physical problems can feel magnified because we feel like we're not"supposed to” have them, or even that we

У ствари, прошли економски раст за који се тврди да је проистекао од увећане трговине и инвестиција заправо је користио малој мањини
In fact, economic growth of the past claimed to have emanated from increased trade and investments has served a small minority

У ствари, прошли економски раст за који се тврди да је проистекао од увећане трговине и инвестиција заправо је користио малој мањини
In fact, economic growth of the past that claimed of having emanated from increased trade and investments has served a small minority

у одговор на позив САД да укину увећане таксе за робу из Србије.
as an answer to the USA's invitation to revoke the increased taxes for the goods from Serbia.

шта би људи могли учинити да би зауставили увећане накнаде од ступања на снагу.
and what people could do to stop the increased fees from being put into effect.

на основу залоге хартија од вредности( кредит за ликвидност)- по каматној стопи у висини референтне каматне стопе увећане за 1, 25 процентна поена;
extended against a collateral of securities(liquidity loan)- by applying the interest rate equal to the key policy rate increased by 1.25 percentage points;

из сопствених средстава финансира трошкове даљинског грејања у делу више испоручене топлотне енергије од просечне месечне специфичне потрошње увећане за 20%.
controllable energy heating system from its own resources in a segment of excess thermal energy provision from the average monthly typical consumption increased by 20%.

аксиом адјункције), увећане за аксиом шеме наводећи да је имовина која важи за празан скуп
the axiom of adjunction), augmented by an axiom schema stating that a property that holds for the empty set

сведене на дан и увећане за 20%, заокружене на цео број.
reduced to a day and increased for 20%, rounded to a whole number.

захваљујући суперимпозицији виртуалног интерфејса на физички прототип са техникама увећане реалности.[ 1].
thanks to the superimposition of the virtual interface on the physical prototype with Augmented Reality techniques.[12].

Износ међудивиденде који се исплаћује није већи од укупне добити остварене након завршетка претходне пословне године за коју су сачињени финансијски извештаји, увећане за нераспоређену добит и износе резерви које се могу користити за те намене,
The amount of interim dividend that is being paid is not higher than the total profit made after the end of the previous business year for which the financial reports were made, increased by retained earnings

Њен разлог је да увећана материца стисне билијарни тракт,
Its reason is that the enlarged uterus squeezes the biliary tract,

Лоша вест је, мој увећана простата момак Треба тубу у уретра.
The bad news is, my enlarged prostate guy needs a tube up his urethra.

Увећана и временски ограничена новчана социјална помоћ.
Increased and time-limited cash social assistance.

Плацента у таквим ситуацијама је увећана, евентуално задебљана
The placenta in such situations is enlarged, possibly thickened

Реалити увећана са ХаХаХа Реалити+ Смилеи, Маи….
Reality augmented with HaHaHa Reality+ Smiley, May….

Увећана међународна трговина
Increased international trade

И они увећана Бога Израела.
And they magnified the God of Israel.

Образац може бити увећана да би већу верзију за одрасле.
Pattern can be enlarged to make larger version for adults.