УЖАСЕ - превод на Енглеском

• horrors

Примери коришћења Ужасе на Српском и њихови преводи на Енглески

је романописац Чарлс Дикенс открио широкој публици средње класе ужасе живота на улицама Лондона.[ 1].
as novelist Charles Dickens revealed to a large middle class audience the horrors of London street life.[13].

чији су радови приказивали ужасе рата, посебно руско-турски рат 1877-78.
whose works portrayed the horrors of war, particularly the Russo-Turkish War of 1877-78.

Да је преживео ужасе, да је видео најгоре од човечанства
To have endured horrors, to have seen the worst of humanity

Порошенко је фактички постао зиц-председник( формални шеф државе) коме је намењено да на себе преузме одговорност за све ужасе грађанског рата,
Poroshenko was zitsa-the Chairman who must accept responsibility for all the horrors of civil war,

тако спречити ужасе новог рата
thus both prevent the horrors of a new war

ли је кловн који је доживљавао ужасе Холокауста био права његова улога.
Lewis expressed concern about whether a clown experiencing the horrors of the Holocaust was the right role for him.

слози, не познајући ужасе до којихдоводи распиривање непријатељства,
not have to know the horrors that arise from religious enmity,

Не дајте да влада од народа сакрива ужасе рата тако што забрањује објављивање фотографија америчких жртава;
Do not let the government hide the horrors of war from the people by prohibiting photographs of US casualties,

чији народ је у потпуности искусио ужасе нацизма и дао велики допринос у заједничкој победи над њим,
whose people had experienced the horrors of Nazism and had made a major input in the common Victory over it,

не спознајући ужасе до којих доводе распиривање верске мржње
consent without knowing the horror which results from stirring up religious animosity,

доведе до решења које ће спречити ужасе новог рата,
lead to a settlement, and thus both prevent the horrors of a new war

сада трагично заједнички трпе ужасе рата“, рекли су поглавари две цркве.
for centuries in peaceful coexistence and now tragically suffer together the horrors of war," it reaffirmed.

трпећи све ратне ужасе, не буду видели никаква излаза из беде, јер ће све полуге за разрешење
enduring all the horrors thereof, will envision no other escape from a calamitous deadlock,

Пратећи ужасе Другог светског рата,
Following the horrors of World War II,

не спознајући ужасе до којих доводе распиривање верске мржње
harmony without knowing the horrors fueled by incitement to religious hostility, the President.">

Zatvoriš aplikaciju u užasu i pomisliš, Kako sam se pretvorio u ovo?
Do you instinctively recoil in horror at that and think I'm losing my senses?

Videli smo užase koji su počinjeni u Školi.
We have all seen horror take place in a school.

Mirela je zurila u nju u užasu.
Liv…” Joel was staring at her in horror.

Отворио је очи у ужасу.
His eyes opened in horror.

Ima tu dosta užasa.
It has plenty of horror.