УЗМЕМО - превод на Енглеском

• we take
• get
• we took
• we have

Примери коришћења Узмемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Смета ли вам ако узмемо разгледати?
Do you mind if we take a look around?

А ако му узмемо живот?
And if we take his life?

Слажу се, ако узмемо у пуном комплету.
Agreed if we take the whole set.

Ми поштујемо вашу приватност и узмемо приватност веома озбиљно.
We respect your privacy and we take privacy very seriously.

Узмемо оштре кљешта и извадимо метални контакт из базе жаруље.
We take sharp pliers and take out the metal contact from the bulb base.

Дакле, ако узмемо цифре 2 плус 5, добијамо 7.
So if you take the digits 2 plus 5, you get 7.

Поготово ако узмемо у обзир постојеће стање.
Especially when taking current events into consideration.

Узмемо добит од земље,
Take the land profit,

Па, само узмемо просек х-ова, просек у-она.
Well, we just average the x's, average the y's.

Платићемо ти када узмемо наше залихе, не пре тога.
We will pay you when we get our provisions but not before.

Торине, зашто не узмемо што нам нуди и да идемо?
Thorin… why not take what's… on offer and go?

Узмемо ли у обзир само европске земље, она је трећа.
If we do agglomerate Europe then it's the third.

Успели смо да узмемо ту слику, а ако погледате, видећете тачку.
We succeeded in taking that picture and, if you look at it, you see a dot.

Хајде да узмемо цивилну одећу.
Let's have that civilian stuff.

Можда волимо да трчимо, узмемо класу јоге
Maybe we like to run, take a yoga class

Имамо уговор, узмемо оно што добијемо.
We have a contract, you take what you get in.

И ако узмемо њен обим, обим је раздаљина око ограде.
And if you take its perimeter, the perimeter is the distance around the fence.

Узмемо за пример абаџијски еснаф.
Take Wabi-Sabi for example.

Зашто не узмемо слику?
So, why not take a picture?

Узмемо натраг Вашингтон,
Take back D.C., then the country,