Примери коришћења Узнемирујућа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
долази се до три узнемирујућа закључка.
reaches three disquieting conclusions.мислим да је то узнемирујућа реалност.
Реч" рак" је за свакога узнемирујућа, али да чујете како ваше дијете има рак је потпуно разорно", настави Сусан.
The word‘cancer' is distressing to anyone, but to hear your own child has cancer is utterly devastating,” continues Susan.Њихова узнемирујућа прича покренула је спектакуларност да се спусти низ реку духа и спавала на путу урагана….
Their unsettling tales ran the gamut from drifting down a ghost river to sleeping in the path of a hurricane….је ситуација узнемирујућа, или неправедна, или претећа.
долази се до три узнемирујућа закључка.
reaches three disquieting conclusions.таква селективност кућних љубимаца обично није јако узнемирујућа за власнике, јер су сретни да једу јела од поврћа и воћа.
such selectivity of pets is usually not very disturbing to the owners, as they are happy to eat vegetable and fruit dishes.Чињеница да кршења примирја укључују оружје које је требало да буде повучено из тих области је посебно узнемирујућа, изјавили су министри.
The fact that the ceasefire violations involve weapons that should have been withdrawn from those areas is particularly worrying, the ministers stated.је ситуација узнемирујућа, или неправедна, или претећа.
telling you that a situation is upsetting, unjust, or threatening.долази се до три узнемирујућа закључка.
reaches three disquieting conclusions.Да би интервертебрална хернија лумбалног подручја била мање узнемирујућа, морају се поштовати следећа правила.
In order for an intervertebral hernia of the lumbar region to be less disturbing, the following rules must be observed.идеја о нестанку на том односу може бити дубоко узнемирујућа.
the idea of missing out on that relationship can be deeply upsetting.на други начин изузетно стресна или узнемирујућа, компликована туга се може манифестовати као психолошка траума или ПТСП.
otherwise extremely stressful or disturbing, complicated grief can manifest as psychological trauma or PTSD.Захтеви Европске уније да Србија прихвати антируску компоненту спољне политике блока је тужна и узнемирујућа“, рекао је Лавров пре његове посете Београду.
The European Union's demands for Serbia to accept the anti-Russian component of the bloc's foreign policy are“sad and upsetting,” Lavrov said ahead of his visit to Belgrade.јер је узнемирујућа за већину људи, али можете замислити испадање из њеног,
because it is disturbing to most people, but you can imagine the fall out from her one,она преноси поруку, говори вам да је ситуација узнемирујућа, или неправедна, или претећа.
conveys a message- a warning that a situation is upsetting, unjust or threatening.Док Мерилин представља све што је гламурозно у Холивуду, узнемирујућа прича о њеном приватном животу подједнако представља све што Холивуд чини мрачним.
While Marilyn represents everything that is glamorous about Hollywood, the disturbing story of her private life equally represents everything that is dark in Hollywood.осјећај умора у тренутку буђења или узнемирујућа буђења усред ноћи.
a feeling of fatigue at the moment of awakening, or disturbing awakenings in the middle of the night.забавом које приказује Хекеров албум је посебно узнемирујућа.
blueberry-eating in the Höcker album is particularly disturbing.Истраживање је показало нека потенцијално узнемирујућа дешавања", рекао је Мајкл Елман,
The investigation highlights some potentially disturbing developments,” said Michael Elleman,
