УМАЊИТИ - превод на Енглеском

• reduce
• diminish
• minimize
• lessen
• decrease
• detract
• downplay

Примери коришћења Умањити на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико савета како умањити шећер.
A few tips on how to reduce sugar in.

можете знатно умањити опсег решавања проблема.
you can significantly narrow down the range of troubleshooting.

то ће умањити потребу да једу храну која је тешка
it will reduce the desire to eat-foods that are heavy

Економске санкције могу умањити способност држава
Economic sanctions can diminish the capacity of states

Кршење равнотеже воде неће само умањити ефикасност наставе,
Violation of the water balance will not only reduce the effectiveness of classes,

прочишћавање крви могу ефикасно умањити упалне посреднике
blood purification can effectively diminish inflammatory mediators

заједничке технике подстицања могу умањити конфузију детета током овог времена
common encouragement techniques can minimize confusion of a child during this time,

Осим лекова, постоји много начина на које можете умањити бол зглобова.
Apart from medication, there are so many ways through which you can reduce the pain of your joints.

Ако не трајно, они могу барем умањити тај бол и агонија се пролази кроз због болова у зглобовима палца.
If not permanently, these can at least diminish the pain and agony one is going through because of the thumb joint pain.

Ови додаци могу умањити ризик од урођених мана,
These supplements can minimize the risks of birth defects,

Можете умањити утицај на своју дјецу тако што ће њихове потребе за сигурношћу бити
You can lessen the impact on your children by making their needs for security your main priority during

Поред тога, наша способност коришћења Цхиа-ове стратешке резерве може умањити одређену волатилност цхиа на тржишту.
Additionally, our ability to use the Chia Strategic Reserve may reduce some volatility of chia in the market.

Наравно, све ове сфере живота се не могу поделити или умањити значење једног пре другог, све улоге зависе једна од друге
Of course, all these spheres of life cannot be divided or diminish the meaning of one before the other,

Ништа што се догодило после тога неће умањити моју одлучност да се одужим за себе и за своје саборце из 2. светског рата,
Nothing that has occurred since then will lessen my determination to repay my,

Ако је ваш простор вуче двоструку функцију као кућне канцеларије, умањити стрес постављањем свој сто,
If your room is pulling double duty as a home office, minimize stress by positioning your desk

Пошто потенцијална енергија настаје из сила, свака промена у просторном распореду ће умањити или увећати потенцијалну енергију система како тела мењају међусобну удаљеност.
Since potential energy arises from forces, any change in the system's spatial configuration will either increase or decrease the system's potential energy as the objects are repositioned.

Истраживачи су имали предоџбу да замена изгубљеног естрогена може умањити ризик од срчаних болести
Researchers had a hunch that replacing that lost estrogen might reduce the risk of heart disease

Лош водовод ће умањити вредност, али нови водовод не мора нужно да изазове цену.
Bad plumbing will detract from the value, but new plumbing won't necessarily drive up the price tag.

Ниједним амандманом на овај Устав не може се елиминисати, нити умањити било које од права и слобода из члана II овог Устава
No amendment to this Constitution may eliminate or diminish any of the rights and freedoms referred to in Article II of this Constitution

Можете умањити суштински уље се вади из биљке који се односи на оне хладног
You can minimize the essential oil is extracted from a plant related to those of a cold