Примери коришћења Уочене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већина од око 200 познатих планета које су до сада уочене ван Сунчевог система су у ствари велике лопте испуњене гасом, слично Јупитеру.
Most of the 200 or so planets that have been spotted outside this solar system have been gas giants like Jupiter.Побољшање и ремисија лезија уочене су у две групе пацијената који су пратили медитеранску исхрану.
Improvement and remission of lesions were observed in the two groups of patients who followed the Mediterranean diet.би се исправиле накнадно уочене грешке у рукопису
На обе стране, уочене предности противника( као што је„ јаз пројектила“)
Често се тако јављају гласни скандали са познатим личностима које су случајно уочене на неодговарајућем месту
Often this is how loud scandals arise with famous personalities who were accidentally spotted in an inappropriate placeЗанимљиво је да такве, касније уочене грешке, могу да послуже као извесни доказ оригиналности тог картографског дела,
It is interesting that such errors, noticed later, can serve as certain evidence of the originality of that cartographic work,због нежељених ефеката које су уочене у неких пацијената у неколико случајева.
about the side effects that have been observed in some patients in a few cases.Ти аксиоми исправљају слабости уочене код Еуклидових аксиома који су се до тада користили дословце као што су написани.
They avoid weaknesses identified in those of Euclid, whose works at the time were still used textbook-fashion.Адвокат уочене права која се примењују, како је предвиђено у члану 1.
Attorney perceived rights that apply as provided in Article 1.Јулие Зхуо се осећала на исти начин када је ушла у менаџмент у доби од 25 година, јер су уочене њене способности као врхунског дизајнера производа.
Julie Zhuo felt the same way when she was flung into management at age 25 because her skills as a top product designer were noticed.жуте или уочене болесне листове.
yellowed or spotted diseased leaves.По правилу, флуктуације притиска до 160/ 110 мм Хг су уочене код цервикалне остеохондрозе.
As a rule, pressure fluctuations of up to 160/110 mm Hg are observed in cervical osteochondrosis.То значи да ће било какве разлике уочене током суђења бити резултат коришћене стратегије,
Западни страх од уочене„ руске претње“ довео је до дестабилизације европског континента, указао је он.
It is the West's fear of the perceived‘Russian threat' that has in fact led to destabilization on the European continent, he noted.мање густо уочене на истоку распрострањености.
less densely spotted in the east of the range.Рибе су уочене у водама на Северном полу,
Fish have been seen in the waters at the North Pole,Слика је наставак Рјепинових друштвених коментара и критика у његовим делима и наглашава уочене злоупотребе и цркве и државе.
The painting is a continuation of Repin's social commentary in his works and highlights perceived abuses by both church and state.чак постоје и уочене особе.
there are even spotted individuals.Када је овај преглед ажуриран 2007. године, уочене су исте везе, мада слабије.
производима за негу коже због уочене здравствене користи.
skincare products for perceived health benefits.
