Примери коришћења Упознато на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како много људи није упознато са логаритмима, или их нису само користили много недавно
Најмање 50% чланова Друштва учитеља Јагодина упознато са резултатима пројекта представљеним на завршном сусрету.
At least 50% of the members of the Teachers' Association Jagodina are familiar with the results of the projects presented at the final meeting;Наставника упознато са концептом Викимедије
Teachers are familiar with the concept of WikimediaНегативан резултат теста значи да људско тело није упознато са Мицобацтериум туберцулосис,
Министарство телекомуникација је упознато са Нацртом закона о употреби знаковног језика,
The Ministry of Telecommunications is familiar with the Draft law on the use of sign language,Министарство одбране Русије је упознато са садржајем ноте америчког Стејт департмента о суспензији учешћа америчке стране у Споразуму о ликвидацији њихових ракета средњег домета и почетку процедуре изласка из њега.
The Russian Defence Ministry is aware of the contents of the US Department of State's note on suspending participation of the American side in the INF Treaty and the start of withdrawal from it».Осим тога, постало је теоретизирано да облик свастике буде нужно нешто што би свако друштво које ткане кошаре било упознато са тиме, када се ткањем кошара преко квадратног ткања,
Beyond that, it has been theorized that the swastika shape would necessarily be something any society that weaves baskets would be familiar with as, when weaving baskets via a square weave,је" Агенција у циљу промовисања равноправности сполова у медијима организирала обуке на којима је око 50 новинара и новинарки упознато са основима концепта равноправности сполова,
promote gender equality in the media, the Agency organized training sessions for about 50 male and female journalists aware of the basics of the concept of gender equality,Позитиван резултат Диаскинтеста значи да је људско тело упознато са Мицобацтериум туберцулосис,
A positive result of Diaskintest means that the human body is familiar with Mycobacterium tuberculosis,становништво ових простора и даље није у потпуности упознато шта овај празник представља.
the population of the region is still not fully aware of what this holiday represents.Јавно мњење је углавном упознато са тешким и смртносним последицама тих ратних планова НАТО-а, што подразумева употребу нуклеарног оружја, у знак одмазде за, каква иронија, непостојећег оружја иранског нуклеарног програма.
Public opinion is largely unaware of the grave implications of these war plans, which contemplate the use of nuclear weapons, ironically in retaliation to Iran's nonexistent nuclear weapons program.Резултати истраживања су такође показали да је само 18 процената испитаника било упознато са дијабетским макуларним едемом( ДМЕ),
The survey results also showed that only 18 percent of respondents were familiar with diabetic macular edema(DME),Резултати истраживања су такође показали да је само 18 процената испитаника било упознато са дијабетским макуларним едемом( ДМЕ),
The survey results also showed that only 18 percent of respondents were familiar with diabetic macular edema(DME),стручно оспособљено за послове СПН/ ФТ и упознато с природом пословања обвезника у областима која су подложна ризику ПН/ ФТ,
professionally trained for AML/TF operations and familiar with the obligor's operations in areas that are susceptible to ML/TF risks. These conditions mustмора постојати особље упознато са њиховом употребом.
there must be personnel familiar with their use.Zadovoljstvo mi je bilo upoznati vas sve. Zbogom.
Fizo je bio upoznat sa ovim eksperimentom.
Fizeau was aware of this experiment.Veoma sam upoznata sa protokolom.
I'm very familiar with the protocol.Nisu me upoznali sa ovim gospodinom ovdje.
Видим да сте упознали моју жену!”.
