УСПЈЕШНУ - превод на Енглеском

• successful

Примери коришћења Успјешну на Српском и њихови преводи на Енглески

садржаја оријентисаног на праксу гарантују најбољу могућу припрему за успјешну професионалну каријеру.
practice-oriented content guarantee the best possible preparation for your start into a successful professional career.

Недостатак ове методе је само у чињеници да су за успјешну" операцију" потребне гране биљака истог промјера.
The disadvantage of this method is only in the fact that for a successful"operation" you need branches of plants of the same diameter.

биљке акумулирају залиху влаге за успјешну зимску сезону.
the plants accumulate a supply of moisture for a successful wintering season.

практичан приступ главним компонентама за успјешну и ефикасно управљање.
practical approach to the main components for a successful and effective management.

заборави" механизам је мајорли неопходна компонента за било коју успјешну дуги termin однос јер омогућава нам да приоритет будућност,
forget" mechanism is a majorly necessary component to any successful long-term relationship because it allows us to prioritise the future,

заборави" механизам је мајорли неопходна компонента за било коју успјешну дуги termin однос јер омогућава нам да приоритет будућност,
forget” mechanism is a majorly necessary component to any successful long-term relationship because it allows us to prioritize the future,

упркос томе што су напустили дивну успјешну заједничку свјетску турнеју,
who despite coming off a wildly successful joint world tour,

Важна карактеристика за успјешну финансијску ситуацију је и даље иста стрпљивост
An important feature for a successful financial situation is still the same patience

Међутим, Алан Дин Фостер је имао успјешну арбитражу са Савезом писаца пошто иницијално није добио никакве заслуге за причу,
However Alan Dean Foster did successfully arbitrate with the Writer's Guild as he had initially received no story credit at all,

који младим професионалцима пружа пословне вјештине и размишљање за успјешну међународну каријеру.
which provides young professionals with the business skills and mindset for a successful international career.

активностима које осигуравају инклузивну и успјешну културу истраживања.
which ensure an inclusive and thriving research culture.

активностима које осигуравају инклузивну и успјешну културу истраживања.
which ensure an inclusive and thriving research culture.

програм Мастер из електротехнике ће научити ученицима вјештине неопходне за успјешну и испуњену каријеру у приватним компанијама,
a Master in Electrical Engineering program will teach students the skills necessary for a successful and fulfilling career in private companies,

стратегија, методологија и других докумената не значи и успјешну реализацију циља, него су за успјешну реализацију потребни конкретни резултати( на примјер побољшање задовољства корисника, уштеда времена и новца за грађане, пословне субјекте или буџет).
the production of regulations, strategies, methodologies and other documents does not mean the successful realization of objectives, but concrete results(for example, improvement of satisfaction of beneficiaries, time and money saving for citizens, business subjects or budget) are needed for the successful realization of objectives.

У циљу припреме дипломаната за успјешну професионалну каријеру,
In order to prepare the graduates for a successful professional career,

Uspješni su jer se uklope, Tobias.
They're successful because they blend in, Tobias.

Trik uspješnog laganja je vjerovati da govoriš istinu.
The trick to a successful lie is to believe that you're telling the truth.

Како направити посао успјешним и остварити профит- главне точке.
How to make a business successful and make a profit- the main points.

Uspješni, ugledni ljudi
Successful, upstanding men,

Doktor oponašatelji su bili uspješni s manje treninga nego da.
Doctor impersonators have been successful with less training than that.