УЈЕДНАЧЕНО - превод на Енглеском

• uniform
• in unison
• even
• evenly
• unified
• evenness

Примери коришћења Уједначено на Српском и њихови преводи на Енглески

без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
no feelings so in unison, no countenances so beloved.”- Jane Austen.

Подлоге од бетона нема пресудан утицај на уједначено крова, док су уграђени умеће
The underlay of concrete has no crucial influence on the evenness of the roof， while the embedded inserts

можете постићи уједначено и свеобухватно проучавање мишићног ткива.
you can achieve a uniform and comprehensive study of muscle tissue.

стварају привлачан изглед на кутији која изгледа врло елегантно и уједначено.
create an appealing look on the box that looks very elegant and even.

без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
no feelings so in unison.~ Jane Austen.

обезбеђујући уједначено загревање просторије.
ensuring uniform heating of the room.

Пуно тога мора да ради уједначено да би произвело сложене ефекте,
Plenty work in unison to produce complex effects, and sometimes altering one

Систем" брзог везивања" ће омогућити купцу да не губи време на уједначено затезање везица на ципели.
The system of"fast lacing" will allow the buyer not to waste time on a uniform tightening of the laces on the shoe.

подржавају га хиљаде делова који раде уједначено.
it's supported by thousands of parts working in unison.

висококвалитетно и уједначено премлаћивање, заједно са потпуним одсуством спреја.
high-quality and uniform beating, along with the complete absence of splashes.

поступати са криминалним елементима", ученици су више пута одговорили уједначено:" Убити, Убити, Убити"….
when a teacher asked“how to treat gangster elements,” students replied repeatedly in unison“Kill.

тече уједначено без обзира на било шта спољашње, а под другим именом је познато као трајање.
flows uniformly and by another name is called duration.

књиге биле пописане и уједначено означене.
the books were cataloged and uniformly marked.

Уједначено обликоване верзије нуде могућност узорка да додају формалност
The uniformly shaped versions offer the possibility of a pattern to add a formality

Уопште, атоми урана су уједначено распршени у минералу,
Generally, however, the uranium atoms are uniformly dispersed throughout the mineral

Такво земљиште изгледа уједначено и веома естетски,
Such a soil looks uniform and very aesthetically pleasing,

остварио је уједначено кретање предмета,
has realized the uniform motion of the item,

показали су да мноштво људи може лако манипулисати са мноштвом људи који делују уједначено.
have shown that a crowd can easily be manipulated by a small number of people acting in unison.

Ово је уједначено чињеницом да цигле имају мале дугмад,
This is compounded by the fact that the bricks have little knobs,

Ово је уједначено чињеницом да се уводи нова" слимлине" седишта,
This is compounded by the fact that new“slimline” seats,