ФЕДЕРАЦИЈИ - превод на Енглеском

• federation

Примери коришћења Федерацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, могуће је да је мислио да су се Клингонци придружили Федерацији као савезници.
However, it is possible he meant that the Klingons joined the Federation as allies.

Има њих пуно у Федерацији.
But there were masses of them in the Federation.

ће спријечити Бејџор да се придружи Федерацији.
will prevent Bajor from joining the Federation.

дужности Дома народа према другим органима у Федерацији.
duties of the House of Peoples towards other bodies in the Federation.

Официри Звјездане флоте су у овим случајевима били званични представници Федерацији.
Federation Starfleet officers therefore acted as official representatives of the Federation in these cases.

Одлучивање у федерацији заснива се на споразумевању
Decision-making in the federation is based on communication

Сви би требали жељети да буду у Федерацији," додајући," Дођавола,
Everyone should want to be in the Federation," adding,"Hell,

препоручили су Федерацији да одбију Кесима чланство
they recommended to the Federation that they deny the Kes' application until the Kes

Ће Федерацији предложити мирно распуштање
Will propose to the Federation a peaceful dissolution the region would pursue membership of the European Union.">

оснивајући претходника Федерацији, под називом Коалција планета,
founding the precursor to the Federation, called the Coalition of Planets,

заснован на федерацији народа предвођених Сједињеним Америчким Државама.
based on a federation of nations led by the United States.

створи Нови светски поредак, заснован на федерацији нација предвођених Сједињеним Државама.
based on a federation of nations led by the United States[Federal Reserve bank network].

Пратећи своје визије, препоручио је Бејџору да се не придруже Федерацији у том тренутку, што је наљутило команду Звјездане флоте.
Following his visions, he recommended that Bajor not join the Federation at that time, which angered Starfleet Command.

српска влада исплаћује по 950. 000 евра годишње 25 година Федерацији јеврејских заједница.
paying 950,000 euros($1 million) per year for 25 years to the Federation of Jewish Communities.

заснован на федерацији нација предвођених Сједињеним Државама.
a New World Order,"> based on a federation of nations led by the United States.

оснивајући претходника Федерацији, под називом Коалција планета,
the crisis, these four species remained together,"> founding the precursor to the Federation, called the Coalition of Planets,

Међутим, када је Акорем почео водити Бејџор путем који је био некомпатибилан са придруживањем Федерацији, Сиско је одлучио да оспори његову титулу.
However, when Akorem began guiding Bajor down a road incompatible with joining the Federation, Sisko decided to challenge his title.

Лукомир је село са највишом надморском висином( 1472м) у Федерацији Босне и Херцеговине.
Lukomir is the village with the highest altitude(1472 m above sea level) in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Године 1922 је основао" Пан-европски" покрет у Бечу, са циљем да створи Нови светски поредак, заснован на федерацији нација предвођених Сједињеним Државама.
In 1922 he founded the movement in Vienna“Pan-Europe” which aims to bring about a New World Order based on a federation of nations led by the United States.

( ДС9:" Шакар") Веза је постала интензивнија током Шакарове посјете станице када је дошао да преговара придруживање Бејџора Федерацији.
(DS9:"Shakaar") The relationship heated up during a visit to the station by Shakaar when he arrived to negotiate Bajor's admittance into the Federation.