ФИЛИЈАЛЕ - превод на Енглеском

• branches
• affiliates
• subsidiaries
• branch
• affiliate
• filiality
• filers

Примери коришћења Филијале на Српском и њихови преводи на Енглески

Манифестацију ће отворити директор врањске филијале НСЗ Дарко Јанковић.
The event will be opened by Darko Jankovic, the Director of the Vranje-based NES Branch Office.

Банка"-. 15 Хривниа филијале банака су високе царине објаснио.
Bank"- 15 hryvnia. The branches of banks such high tariffs explained.

три главне јединице и двије филијале.
three Main Units and two Branches.

Тачке издавања у Казахстану и Белорусији: Филијале транспортне компаније СДЕК.
Points of issue in Kazakhstan and Belarus: Branches of the transport company SDEK.

Покажи више филијале компаније.
Show more company branches.

у потпуном власништву Цатерпиллар филијале.
a wholly-owned Caterpillar subsidiary.

Филијале су: ЦББиХ Филијала Брчко
The Branches are: the CBBH Branch in Brčko

Глобална дистрибуција филијале, компанија Линдт& Спрунгли постала је међународна компанија.
The global distribution of the branch, Lindt& Sprungli company has become an international company.

За територију Републике образоване су 34 филијале, по територијалном принципу.
It has 34 branch offices across the Republic of Serbia, established according to the territorial principle.

остављајући га на малом подручју филијале.
leaving it up to a small area of the branch.

Компанија нема филијале у другим земљама, што омогућава бољу контролу квалитета робе.
The company does not have branches in other countries, which allows better control over the quality of goods.

ФИИ, већина хостинг компанија даје посебан попуст за врхунске сајтове и филијале( како би их људи промовисали
FYI, most hosting companies give out special discount for top sites and affiliates(so that people promote them and share the offers

Они немају филијале и" банке случајеви" су пуцали у најгорем случају само преко Интернета или телефона.
They have no branches and"bank cases" were shot in the worst case only by Internet or telephone.

Johnson& Son, Inc и њене филијале(„ SC Johnson“)
Johnson& Son, Inc. and its subsidiaries(“SC Johnson”)

Исламска држава и њене филијале су вршиле
ISIS and its affiliates have massacred

које имају курикулум и саветодавне филијале по Новом Зеланду.
which has curriculum and advisory branches around New Zealand.

GAZ и његове филијале задржавају право да измене ове Одредбе
GAZ and its affiliates reserve the right to change these Terms

до осме је схватио значај класика од Филијале( Сјаођинг).
what lay beyond Heaven, and by eight he understood the significance of the Classic of Filiality(Xiaojing).

Ово укључује, где је то могуће, својим ћеркама наша холдинг компанија и његове остале филијале( ако их има).
This includes, where applicable, my subsidiaries, my holding company and its other subsidiaries.

стране компаније могу трговати на америчком берзанском тржишту, кроз различите филијале банака.
foreign companies can trade in the US stock market through various bank branches.