ФОЛКЛОРНИ - превод на Енглеском

• folklore
• folk
• folkloric

Примери коришћења Фолклорни на Српском и њихови преводи на Енглески

Извођачи програма су били фолклорни ансамбли” Млада Србадија” која је славила свој 39. рођендан и фолклорни ансамбл” Вук Караџић” из наше друге Ванкуверске цркве Св.
The folklore ensamble“Mlada Srbadija”, who celebrated their 39th anniversary and the folklore group“Vuk Karadzic” from our other Vancouver parish of St.

Радећи у Етнографском Институту САН, као фолклорни сликар од оснивања Института 1947.
While working at the Institute of Ethnography of SASA, as a folklore painter since its establishment in 1947 until 1950,

Такође, Горки је објаснио да фолклорни ликови изражавају висок ниво оптимизма
Also, Gorky explained that folklore characters expressed high levels of optimism,

Можда је то разлог зашто су фолклорни лекови за хемороиде
Perhaps that is why folk remedies for hemorrhoids are still popular,

Дипломски рад под насловом" Микићи: Фолклорни наративи и територијални идентитет новобеоградског блока 63" значајан је из два разлога, јер је први рад у српској антропологији у коме је обрађивана тема новобеоградског идентитета и то пионирском применом методолошког кључа социолога Герија Алана Фајна.
Her thesis entitled"Mikići: Folklore narratives and territorial identity of New Belgrade's block 63" was significant as the first paper in Serbian anthropology to treat New Belgrade's local identity.

ликовна колонија Белом Блату" Овековечимо природне лепоте Царске баре уметничким изражавањем", фолклорни фестивал Ајд' на рогаљ момче у Перлезу
the art colony of Belo Blato"Let's enjoy the natural beauties of Carska bara by artistic expression", the folklore festival"Ajd na rogalj momče" in Perlez

Српска школа, Фолклорни ансамбл" Коло" који је основан 1975.
Serbian school, and the folklore group"Kolo", founded in 1975.

Program je uključivao folklornu muziku, plesne nastupe i paradu.
The programme included folklore music, dance performances and a parade.

Манифестација словачке фолклорне културе је Фестивал фолклора„ Východná“.
Manifestation of Slovak folklore culture is the"Východná" Folklore Festival.

Научите фолклорне знакове.
Learn the folk signs.

Упркос својим фолклорним квалитетима, Слендермен није у јавном домену.
Despite his folkloric qualities, the Slender Man is not in the public domain.

Тражила је до сада необјављена фолклорна предања и легенде различитих покрајина.
She has sought out hitherto unpublished folklore and legends of the different provinces.

Фолклорна музика је продукт музичке традиције која се развија путем процеса усмене традиције.
Folk music is the product of a musical tradition that has been evolved through.

Нису све фолклорне заједнице везане за романтичарски национализам биле лоциране у Немачкој.
Not all folkloric societies with connections to Romantic nationalism were located in Germany.

Postoji ta… evropska folklorna stvar… iza svega ovoga.
There's this, um European folklore thing… behind it.

Фолклорне традиције Ботлихца и утицај религије знатно су ослабљени.
Botlikh folk traditions and the influence of religion were weakened considerably.

Šesti međunarodni folklorni festival Evropske igre održan je u Loznici, u Srbiji.
The sixth international European Play folklore festival was held in Loznica, Serbia.

Folklorni hor u nošnji!
The folk choir, in costume!

Визуелно као део фолклорног извођења. Визуелне формуле.
The visual as a part of folkloric performance. Visual formulae.

Међународног савета организације фолклорних фестивала и народне уметности.
International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts.