ФОРМИРАЊУ - превод на Енглеском

• formation of
• forming
• establishment of
• establishing
• creation of
• creating
• development of
• form

Примери коришћења Формирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Независност од ниских температура у формирању јајника;
Independence from low temperatures in the formation of ovaries;

Породица игра битну улогу у формирању идентитета.
Role others play in forming identity.

Тај систем укључен у формирању говора.
That system involved in the formation of speech.

То доприноси формирању зависности.
This contributes to the formation of dependence.

Холестерол има важну улогу у формирању хормона.
Cholesterol plays an important role in the formation of hormones.

Она игра важну улогу у формирању плаценте.
It plays a role in the formation of plaque.

Они помажу у формирању нових ћелија.
It helps in the formation of new cells.

Доприноси формирању и процесу лактације,
It contributes to the formation and process of lactation,

Међународна мобилност истраживача у формирању Менендез Пелаио Интернатионал Университи.
International Mobility of research personnel in training at the Menéndez Pelayo International University.

Примена ПАМ у формирању и стабилизацији емулзија,
Application of surfactants in formulation

Тенденција ка формирању крвних угрушака;
The tendency to form blood clots;

У формирању ембриона, срце је први орган.
In embryo formation, the heart is the first organ.

Људски ензим који учествује у формирању стероида из холестерола је 5-алфа-редуктаза.
The human enzyme that takes part in the formation of steroids from cholesterol is 5-alpha-reductase.

Ако нападну у формирању, ми поп их са дрвећа.
If they attack in formation, we pop them off from the trees.

Интервенише у формирању и поправљању мишићног ткива,
Intervenes in the formation and repair of muscle tissue,

Склоност формирању чипса и огреботина.
The tendency to the formation of chips and scratches.

Образовање је најбољи пут ка формирању личности и изградњи савременог друштва.
Education is the best way to form a personality and build a modern society.

Тенденција ка формирању крвних угрушака и тромбофлебитис.
Tendency to form blood clots and thrombophlebitis.

Склоност ка формирању келоида;
Tendency to form keloids;

То одговара формирању морала, чак и код животиња.
That corresponds to the formation of morality, even in animals.