Примери коришћења Фотокопија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вилхелм Канарис је тврдио да је дошао у посед фотокопија које доказују Хајдрихово јеврејско порекло,
Републици Србији( или фотокопија индекса);
Све наведено ће бити представљен уредно легализована( оригинал и фотокопија за упаривање или фотокопија овјерена од шпанских амбасада или конзуларних услуга).
All the above will be presented duly legalized(originals and photocopies for collation or photocopies authenticated by consular services or Spanish embassies).инсистира на верификацији класификацији у облику фотокопија писма УЛ је одобрења.
insist on verification of the classification in the form of a photocopy of the UL's letter of approval.Све наведено ће бити представљен уредно легализована( оригинал и фотокопија за упаривање или фотокопија овјерена од шпанских амбасада или конзуларних услуга).
All of the above shall be duly legalized(originals and photocopies for collation or photocopies authenticated by consular services or Spanish embassies).потврђујући искуство осигураних или овјерених фотокопија.
confirming the experience of the insured or notarized photocopies.Оверена фотокопија решења надлежног органа о промени имена или презимена за особе које су промениле име или презиме( у два примерка).
Two certified copies of a decision by the authorized body on name and/or surname change for persons who have changed their name and/or surname.Фотокопија пасоша или неки други документ са фотографијом ће олакшати
Решење надлежног органа или фотокопија венчаног листа( за лица која су променила име или/ презиме)- уколико постоји потреба.
The decision of the competent authority or a photocopy of the marriage certificate(for persons who have changed their names and/or surnames)- if there is Уз пријаву се прилаже фотокопија личне карте.
возачка дозвола Републике Србије, фотокопија изгубљеног пасоша).
driver's license issued by the Republic of Serbia, a photocopy of the lost passport).се у захтеву наведе име и презиме преводиоца, као и да се приложи фотокопија његове личне карте или пасоша.
it is necessary to state his/her name in the request and to enclose a copy of his/her identity card or passport.које не сме бити издато пре датума објављивања Јавног позива( оригинал или фотокопија);
which must not be issued before the date of announcement of the Public Call(an original or a photocopy);период који се истражује, а уз захтев се прилаже фотокопија пасоша ако се ради о страним држављанима, односно фотокопија личне карте ако се ради о држављанима Републике Србије.
post-doctoral studies, etc.). The request should be sent along with a copy of the passport(for foreign nationals) or a copy of the identity card(for Serbian nationals).потребна је фотокопија решења или уверења, којим се доказује
disability insurance: a photocopy of не сме бити издато пре датума објављивања Јавног позива( издаје Привредни суд за ММСП, оригинал или фотокопија);
which must not be issued before the date of announcement of the Public Call issued by the Commercial Court for SMEEs(an original or a photocopy);сл. збирке података на основу фотокопија захтева или личних докумената односно пописа лица са адресама,
other similar data collections based on the photocopies of the requests and of personal documents, or personal signatures with addresses,цивилне инвалиде рата чија примања не прелазе износ од 60. 000 динара месечно: потребна је фотокопија решења или уверења о признатом својству ратног војног инвалида
civilian invalids of war whose income does not exceed 60,000 dinars per month: a photocopy of To je fotokopija originalne fotke, stara je oko 15-20 godina.
It's a photocopy of an original image believed to be approximately 15 to 20 years old.Fotokopija moje face.
Photocopies of my face.
