ФРАГМЕНТИ - превод на Енглеском

• fragments
• fragment
• snippet

Примери коришћења Фрагменти на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада фрагменти неће улетјети у њега.
Then the fragments will not fly into it.

пукотине, фрагменти.
cracks, splinters.

У случају прелома једног ребра, фрагменти се врло ретко померају.
At the fracture of one rib, fragments are displaced very rarely.

Са ломом једног ребра, фрагменти се врло ретко померају.
At the fracture of one rib, fragments are displaced very rarely.

Због тога је важно разумети који фрагменти трупа имају највећу кулинарску вредност,
Therefore, it is important to understand which fragments of the carcass have the greatest culinary value,

ће корисницима који траже нешто у књигама с копирајтом бити приказани само фрагменти.
that users searching for something in copyrighted books would be shown only a snippet.

Некада је у њему била капела, а сада се могу видети само фрагменти фресака.
There used to be a chapel inside; now, only fragments of frescoes can be seen there.

Његова утилитаристичка доктрина развијена је у делима„ Фрагменти о влади“( 1776) и нарочито у књизи„ Увод у начела морала и законодавства“( 1789).
He published short works on aspects of his thought and his books include Fragment on Government(1776) and Introduction to the Principles of Morals and Legislation(1789).

Још један пример је случај где се прилагођени фрагменти кода користе за проширење модела.
Another example is the case where a customized code snippet is used to extend a model.

само фрагменти изгубљеног магије.
only fragments of the lost magic.

У 2010. години су нађени најстарији фрагменти натписа на спољашњој страни зидина Старог града.
In 2010, Jerusalem's oldest fragment of writing was found outside the Old City's walls.

О томе је и објавио студију Дора, фрагменти анализе једног случаја хистерије.
He published a study on this case under the title Dora, Fragment of an analysis of a case of hysteria.

Након његовог пораза, фрагменти су почели
After its defeat, the fragments began causing chaos

Сви фрагменти показују да Форум није само политички центар града,
All the fragments show that the Forum was not only the political hub of the city,

Фрагменти најчешће приповедају какав догађај,
The fragments usually speak about an event,

Ако се планира дијагонално полагање, фрагменти се залијепе, крећу се спиралом,
If diagonal laying is planned, the fragments are glued,

Борхес истиче:„ На крају схватамо да фрагменти не чине један склад: омрзнути Чарлс Фостер Кејн је утвара, хаос појава.”.
Borges points out,"At the end we realize that the fragments are not governed by a secret unity: the detested Charles Foster Kane is a simulacrum, a chaos of appearances.".

Фрагменти те краљевске библиотеке укључују краљевске натписе,
The fragments of the royal library include royal inscriptions,

У таквим случајевима, фрагменти материјала ће садржати тупог угла,
In such cases, the fragments of the material will contain obtuse angles,

Ако фрагменти постану довољно мали, спољашњи слој лавине,
If the fragments become small enough the outer layer of the avalanche,