ФУНДАМЕНТАЛИЗМА - превод на Енглеском

• fundamentalism
• fundamentalists

Примери коришћења Фундаментализма на Српском и њихови преводи на Енглески

поборнике креационизма и фундаментализма, изокренули библијске чињенице, па су тако настала многа тумачења која одступају од оног што Библија каже о настанку света.
including so-called creationists and fundamentalists, have spun the Bible account of creation into numerous tales that deviate from what the Bible really says.

Фундаментализам је био реакција против губитка библијског учења.
Fundamentalism was a reaction against the loss of biblical teaching.

Опште реакције на вестернизацију могу укључивати фундаментализам, протекционизам или прихватање у различитом степену.
General reactions to Westernization can include fundamentalism, protectionism or embrace to varying degrees.

Верски фундаментализам има нешто значајнији однос са ниском отвореношћу.
Religious fundamentalism has a somewhat more substantial relationship with low openness.

Индивидуални хедонизам и фундаментализам хране један другога.
Imperialism and fundamentalism feed off one another.

Тероризам и религијски фундаментализам, на пример.
Religious fanaticism and fundamentalism, of course.

Фундаментализам, екстремизам и радикализам ће бити обрађени из психолошке
Fundamentalism, extremism and radicalism will be processed from a psychological

SAMO TAKO možemo poraziti fundamentalizam, izvući mu tlo ispod nogu.
THIS is the only way to defeat fundamentalism, to sweep the ground under its feet.

Библијски фундаментализам у социологији није ништа бољи од било ког фундаментализма..
Biblical fundamentalism is no better in sociology than anywhere else.

Сваки фундаментализам је лош.
Fundamentalism of any kind is bad.

Исламски фундаментализам и исламизам постали су синоними у савременом америчком коришћењу речи.
Islamic fundamentalism and Islamism have become synonyms in contemporary American usage.

Индивидуални хедонизам и фундаментализам хране један другога.
Individual hedonism and fundamentalism are mutually driving each other.

Исламски фундаментализам и Француска.
Islamic fundamentalism and democracy.

Tržišni fundamentalizam”, da iskoristimo termin koji je u javni život uveo Džordž Soroš.
Market fundamentalism,” to use the term popularized by George Soros.

Дакле, ту је пуновредни протестантски фундаментализам знатно вероватнији него у другим слојевима.
Consequently, a full Protestant fundamentalism is much more likely than in other layers.

Религијски фундаментализам и екстремизам.
Religious Extremism and Fundamentalism.

Ovo nema veze sa Islamskim fundamentalizmom.
This isn't about islamic fundamentalism.

Međutim, uprošćavanje se ne sme pretvoriti u svojevrsni fundamentalizam.
But simplification need not turn into policy fundamentalism.

Vest takođe upoređuje ove teorije sa hipernacionalizmom i religijskim fundamentalizmom.[ 1][ 2].
West also compares those theories to hypernationalism and religious fundamentalism.[46][47].

Činjenica je da je verski fundamentalizam potpuno moderan fenomen.
The fact is that religious fundamentalism is a totally modern phenomenon.