Примери коришћења Хвалу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Богу хвалу не дајете.
Not to praise God.У Божјим очима таква добра жена заслужује хвалу*( Пословице 31: 28, 31).
In God's eyes, such a fine woman is worthy of praise.*- Proverbs 31:28, 31.Они певају Теби хвалу.
They sing to praise you.има хвалу, али не у Бога.
никоме нећу дати славу своју, нити хвалу своју ликовима резбареним.“.
И узевши хлеб даде хвалу, и преломивши га даде им говорећи:
And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them,У току Свете Литургије ми дајемо хвалу Господу нашем и Богу, јер“ достојно Га је хвалити и благодарити…” за све.
During the Divine Liturgy, we give thanks to the Lord Our God for"it is right to give Him Све што треба је да одамо хвалу Богу и верујемо у ово истинито еванђеље.
All we have to do is give thanks to God and believe in this true gospel.Јер какву хвалу можемо дати Богу за вас,
For what thanks can we render to God again for you,Стих 9:“ И кад даше животиње славу и част и хвалу Ономе што сеђаше на престолу,
Verse 9:"Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne,И кад даше животиње славу и част и хвалу Ономе што сеђаше на престолу,
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne,молио се и давао хвалу свом Богу, као што је то и раније редовно чинио‘ Дан.
times a day and prayed and gave thanks before his God, as he had done previously….”.Само је то довољно, да им се поклониш и одаш хвалу и поштовање!
That in itself is enough to Bless the Lord and give Him some Thanks and Praise!молио се и давао хвалу свом Богу, као што је то и раније редовно чинио‘ Дан.
prayed giving thanks to his God, just as he had done before.".А друге лађе из Тиверијаде дођоше близу оног места где једоше хлеб кад Господ даде хвалу.
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:).И запева анђео хвалу Богу, и од гласа његова потресе се соба.
харфа- само за хвалу Бога.
a harp for the praise of God.Давид каже:„ Принеси хвалу на жртву“.
for as it says in the Psalms:“Offer unto God the sacrifice of praise.”.узевши оних седам хлебова и хвалу давши, преломи,
having given thanks he broke them and gave them to the disciples,Место љубопитства одајмо хвалу Богу, који нам често јавља моћ
Instead of curiosity let us give thanks to God Who often reveals His power,
