ХЕБРЕЈСКОМ - превод на Енглеском

• hebrew

Примери коришћења Хебрејском на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој сајт је тренутно у хебрејском( Право на левој језику)
My website is currently in Hebrew(right to left language)

Реч посвећење и из старозаветне хебрејском" Кадас" и у Новом завету грчке речи" хагиасмос",
The word sanctification both from the Old Testament Hebrew"Kadas" and in the NT the Greek word"hagiasmós", so the word

У модерном хебрејском, назива се езоб, а можда је био езоб класичног хебрејског..
In Modern Hebrew, it is called ezob, it may have been the ezob of Classical Hebrew..

ЕберЕбер( Ever עבר у хебрејском), поменутог у Genesis 10: 21.
Eber("ever" עבר in Hebrew) mentioned in Genesis 10:21.

на имену Абрахамовог претка, ЕберЕбер( Ever עבר у хебрејском), поменутог у Genesis 10: 21.
Eber("Ebr" עבר in Hebrew), mentioned in Genesis 10:21.

Титула наси се такође користила за предсједатеље Санхедрина[ 2]( у модерном хебрејском се користи у значењу" предсједника").
The title nasi was also used for presidents of the Sanhedrin.[2](In modern Hebrew, it usually means"President").

у библијском хебрејском.
Dammeseq in Biblical Hebrew.

у библијском хебрејском.
in Biblical Hebrew.

се реч Естер може разумети и као“ скривен” у хебрејском.
since the word Esther can also be understood to mean"hidden" in Hebrew.

са натписом„ ישראל“( на хебрејском„ Израел“) у дну грба.
and the writing"ישראל"(Hebrew for Israel) below it.

У вековима после смрти Кхазариа је Ашкенази не говори семитски језик хебрејском, све што је никакво изненађење уопште, јер нису били Јевреји.
In the centuries after the demise of Khazaria, the Ashkenazi did not speak the Semitic language of Hebrew, which is no surprise at all because they were not Hebrews.

У вековима после смрти Кхазариа је Ашкенази не говори семитски језик хебрејском, све што је никакво изненађење уопште, јер нису били Јевреји.
After the demise of Khazaria, the Ashkenazi did not speak the Semitic language of Hebrew at all because they were not Hebrews.

У вековима после смрти Кхазариа је Ашкенази не говори семитски језик хебрејском, све што је никакво изненађење уопште, јер нису били Јевреји.
In the centuries after the demise of Khazaria, the Ashkenazi as a people did not speak the Semitic language of Hebrew, which is no surprise because they are not Hebrews.

Прво издање превода Нови свет заснивало се на хебрејском масоретском тексту
The original New World Translation was based on the Hebrew Masoretic text

Ипак, сâм јидиш није лингвистички сродан хебрејском, иако има на хиљаде хебрејских и арамејских речи.
However, Yiddish itself is not linguistically related to Hebrew, even though it absorbed hundreds of Hebrew and Aramaic terms taken from Jewish tradition.

стога сродан међу осталима хебрејском, арамејском и феничком.
therefore related to Hebrew, Aramaic, and Phoenician, among others.

већина остатка хебрејске библије, је написана у библијском хебрејском, са знатним делом његове садашње форме специфично у дијалекту за који научници сматрају да је цветао око
most of the rest of theHebrew Bible, is written in Biblical Hebrew, with much of its present form specifically in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE,

Тора( првих пет књига), и већина остатка хебрејске библије, је написана у библијском хебрејском, са знатним делом његове садашње форме специфично у дијалекту за који научници сматрају
The Torah(the first five books), and most of the rest of the Hebrew Bible, is written in Biblical Hebrew, with much of its present form specifically in

Тора( првих пет књига), и већина остатка хебрејске библије, је написана у библијском хебрејском, са знатним делом његове садашње форме специфично у дијалекту за који научници сматрају
The Torah(the first five books of the Hebrew Bible), and most of the rest of the Hebrew Bible, is written in Biblical Hebrew, and much of its present form

Модерни хебрејски језик.
The Modern Hebrew Language.