ХИБЕРНАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• hibernation
• hibernating
• hibernate

Примери коришћења Хибернације на Српском и њихови преводи на Енглески

се заустави рачунар аутоматски почиње након хибернације у оперативном систему Виндовс 8. 1→.
How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1→.

је неактиван, хибернације.
is inactive, hibernating.

Функција хибернације, који многи неће користити,
The hibernation function, which many do not use,

Људе који су се усудили да кажу да хоће да утичу на политику опет након година хибернације.
People who have dared to say that they want to influence politics again following years of being frozen out.

Људе који су се усудили да кажу да хоће да утичу на политику опет након година хибернације.
People who have dared to say that they want to influence politics again after years of being frozen out.

очигледно без ваздуха током дугог периода хибернације?
apparently without air during their long periods of hibernation?

Идеално временско раздобље је отворено од краја марта до почетка маја, након завршетка хибернације.
The ideal time window is open from the end of March to the beginning of May, after the hibernation has ended.

није потребно присилити кућног љубимца у стање хибернације.
it is not necessary to force the pet into a state of hibernation.

Виндовс штеди садржај РАМ-а у датотеку хибернације и искључује рачунар.
Windows saves the contents of your RAM to the hibernation file and shuts down the computer.

затим се затвара, али ако кликнете левим претвара рачунар у( уместо мислим да затворите ПЦ хибернације или нешто).
if you click left mouse turns PC to(I think instead to close PC hibernating or something).

Имајте на уму да је РАМ такође разлог што се рачунар брже покреће из стања приправности и хибернације, пошто су неопходни фајлови већ у РАМ-у
Note, RAM is also the reason why the computer boots up faster from standby and hibernate, as the necessary files are already in the RAM

ћете активирати функције у стању приправности или хибернације и/ или искључити напајање уредске опреме.
more per computer simply by using the system standby or hibernate features and/or turning off your computers at night.

RAM из резервног складишта, а SSD наставља са нормалним радом( слично као функција хибернације у модерним иперативним системима).
from the back-up storage, and the SSD resumes normal operation(similar to the hibernate function used in modern operating systems).

пролази кроз период хибернације као одрасла буба до краја сушне сезоне.[
undergoes a period of hibernation as an adult beetle until the dry season ends.[2]

Тролске лутке су провеле сљедећих 20 година у стању хибернације до деведесетих година када су још једном опет популарили,
Troll dolls spent the next 20 years in a state of hibernation until the 1990s when they soared in popularity once again,

Сваког пролећа после периода хибернације, женска црвене зупчанске змије,
Every spring after a period of hibernation, the female red sided garter snake,

Hibernaciji je kraj.
Your hibernation is over.

Hibernaciji je, izgleda, došao kraj.
Hibernation has come to an end.

Када хибернација у топлој дневној соби прети зарази штеточинама- обратите пажњу на скале!
When hibernating in warm living room threatens pest infestation- pay attention to scale lice!

Постоје три научника у хибернацији који су стручњаци за погон.
There are three scientists in hibernation who are supposed to be experts on the drive.