ХОРМОНАЛНИМ - превод на Енглеском

• hormonal

Примери коришћења Хормоналним на Српском и њихови преводи на Енглески

Хормонални поремећаји код жена.
Hormonal disorders in women.

Хормоналне болести у којима се смањују репродуктивни процеси.
Hormonal diseases in which reproductive processes are reduced.

На хормонални неуспех у менопаузи,
About hormonal failure in menopause,

При узимању хормоналних контрацептивних средстава, јајника се" одмор" три месеца.
When taking hormonal contraceptives, within three months the ovaries“rest”.

Током пубертета, хормонални систем је нестабилан.
During puberty, the hormonal system is unstable.

Hormonalne promene tokom trudnoće mogu da utiču na način na koji će vaša kosa reagovati.
Hormonal changes during pregnancy can affect the way your hair reacts to dye.

То су три главна хормонална поремећаја с којима се труднице најчешће сусрећу.
These are the three main hormonal disorders that pregnant women face most often.

Vaše endorphini i hormonalni nivoi su opasno visoki.
Your endorphin and hormonal levels are dangerously high.

Takvi periodi hormonalnih promena se dovode u vezu sa promenama u raspoloženju.
Such periods of hormonal change are also associated with fluctuations in mood.

Генетика, хормоналне промене или чак и стрес може повећати продукцију себума.
Genetics, hormonal changes or even stress can increase sebum production.

Imaš li hormonalne probleme?
You're having hormonal issues?

Оба почињу са хормоналном стимулацијом праћеном пункцијом.
Both start with hormonal stimulation followed by a puncture.

Dobro, hormonalna depresija i duge ruke mogle su ovo uzrokovati.
Okay, so hormonal depression and long arms could get us there.

Тип аденом је одређен његовом хормоналном активношћу и хормоном произведеним овим.
Type of adenoma determined by its hormonal activity and produced during this hormone.

Takođe ih uzrokuju hormonalni poremećaji i odsustvo testosterona u kasnijem životnom dobu.
Also they cause hormonal disorders and lack of testosterone later in life.

Хормонални неуравнотеженост у адолесценцији;
Hormonal imbalance in adolescence;

Ovi sastojci mogu izmeniti hormonalnu hemiju na nekoliko načina.
Certain ingredients can alter hormonal chemistry in a couple of ways.

Ова неравнотежа такође негативно утиче хормоналну равнотежу и неке метаболичке функције, као.
This imbalance also negatively impacts hormonal balances and some metabolic functions as well.

Torin hormonalni užas bio je moj tajni blagoslov.
Torie's hormonal horror was a secret mitzvah for me.

Лекар прописује хормонално инхалатор, и бојим се да га користим…".
The doctor prescribed a hormonal inhaler, and I am afraid to use it…".