ХРОНИЧНЕ - превод на Енглеском

• chronic

Примери коришћења Хроничне на Српском и њихови преводи на Енглески

Епилепсија се односи на хроничне( практично неизлечивих)
Epilepsy refers to a chronic(virtually incurable)

Тешкоће у добијању и задржавању посла без хроничне, честих болести су добро познате у тешка економија….
The difficulties of getting and keeping a job without a chronic, oft debilitating, disease are well known in a difficult economy.

Хроничне мрље пива се могу чистити са смешом глицерола
Inveterate beer stains can be cleaned with a mixture of glycerin,

Марта 2010, Таирова је умрла од хроничне необјављене болести у узрасту од 18 година.
On March 16, 2010, Tairova died from a chronic undisclosed illness at the age of 18.

Комплекси 1-2 се користи као хроничне или акутне форме болести лумбосакрални кичме, комплекс 3- самохроничне форме
Kompleksy 1-2 is used as a chronic or acute forms of the lumbosacral spine disease,

која се јавља у два облика, а хроничне и акутне форме болести.
which occurs in two forms, a chronic and acute form of the disease.

Приближно 1, 8 милиона људи у Великој Британији пати од псоријазе, хроничне аутоимуне болести коже.
Approximately 1.8 million people in the UK suffer with psoriasis, a chronic autoimmune skin disease.

повећању разумевања РА, хроничне инфламаторне болести зглобова.
increase understanding of RA, a chronic inflammatory disease of the joints.

Актиномикоза- традиционално сматра једнимод гљивичне инфекције, иако ове хроничне, полако развоју инфекције узрокују неколико врста актиномицета( обично Ацтиномицес исраелии),
Actinomycosis- traditionally considered as onefrom fungal infections, although this chronic, slowly developing infections cause several types of actinomycetes(usually Actinomyces israelii),

Наравно, ако особа пати од хроничне заразне инфламаторне болести као што су крајника,
Of course, if a person is suffering from a chronic infectious inflammatory disease such as tonsillitis,

Са хроничним простатитисом, сви симптоми су нејасни
With chronic prostatitis, all symptoms are vague

Ipak, hronična usamljenost je nešto drugo.
However, chronic loneliness is a different occurrence.

Хепатитис Б хроничан фаза именовани 4. 5милиона.
Hepatitis B chronic stage designate 4.5mln.

Može biti hronično ili se može javljati periodično ili ponekad.
It can be chronic, or occur periodically or occasionally.

Imam hroničnu bolest, pa treba da izbegavam vežbanje.
I have a chronic disease, so I shouldn't exercise.

Имајући хронично стање.
Having one chronic condition.

Imam hroničnu bolest, pa treba da izbegavam vežbanje.
I have a chronic disease, so I should avoid exercise.

Lekari su mi dijagnostikovali hroničnu šizofreniju i prognoza je bila" ozbiljna".
My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of"grave.".

Ризик катаракта повећава се уз хронично излагање сунчевој светлости: Студија.
Cataract risk increases with chronic sunlight exposure: Study.

Hronični stres je neprijatelj.
Chronic stress is the enemy.