ЦВЕТАЛА - превод на Енглеском

• flourished
• flowered
• flourishing
• thrived
• green

Примери коришћења Цветала на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од разлога зашто је култура сауне у Финској увек цветала био је свестраност сауне.
One reason the sauna culture has always flourished in Finland has been because of the versatility of the sauna.

култура и религија цветала, она мора да буде очишћена од неколико
culture and religion flourished, it has to be cleared of several “Anti-France†elements

Пошто је на Богословском факултету, посебно у Солуну, цветала екуменистичка атмосфера, имао сам нека посебно проблематична питања,
Given that the clime of Ecumenism has also been flourishing in the School of Theology- especially that of Thessaloniki- I had certain nagging problems

Ovakve zajednice će cvetati tokom ovog preobražaja;
Such communities will flourish through this transition;

На крају крајева, они цветају наизмјенце и прате једни друге.
After all, they bloom in turns and follow each other.

Бих божури цветају само једном сезоне.
Wish peonies bloom only once a season.

Ipak cvetaju od strane.
Yet flourish from the page.

Мало касније цветају сорте средњег периода цветања.
A little later bloom varieties of medium flowering period.

Ови божури цветају веома ефикасно,
These peonies bloom very effectively,

Овакве заједнице ће цветати током овог преображаја;
Such communities will flourish through this transition;

Биљке које цветају у пролеће након цветања пресађене.
Plants that bloom in the spring of transplanted after flowering.

Сада ће наша демократија цветати и бити прихваћена од свих напредних народа и нација.
Now democracy would flourish and be embraced by all advanced peoples and nations.

Остале врсте цветају само на„ старом дрвету“.
Other species only flower on'old wood'.

Биљка не цветају ако.
You should not float if.

Сјеме кикирикија цветају изнад земље и потом мигрирају у подземље како би постигли зрелост.
Peanuts flower above ground and then migrate underground to reach maturity.

Staro Montegi Doth cvetati njegov nož uprkos meni!
Old Montague doth flourish his blade in spite of me!

То ће цветати наредног лета.
These will flower next summer.

Може цветати неколико пута годишње.
They can bloom several times a year.

Ruže ne cvetaju u kasnu jesen kad vladaju mrazevi.
A rosy dream can't bloom in late autumn when frosts form.

Они не цветају сви у исто време.
They didn't all float at the same time.