ЦЕЛОВИТ - превод на Енглеском

• holistic
• comprehensive
• integral
• complete
• whole
• full

Примери коришћења Целовит на Српском и њихови преводи на Енглески

Нуди целовит доживљај Андроид Казино је ту да удовољи не само лојални Андроид корисници али и често Строго Слот Андроид Казино корисници
Offering a holistic experience Android Casino is here to please not only the loyal Android users but also the frequent Strictly Slots Casino users and casino lovers all over the world

године Тршић добија целовит изглед као културно-историјско споменичка целина.
a 1987 Tršić receives a comprehensive look as cultural and historical monuments continent.

менаџмент да обезбеди целовит идеју изграђено окружење за студенте.
Management to provide a holistic idea of the built environment to the students.

који је са својим колегама дао целовит преглед активности операције на терену које се односе на миграције у Србији.
together with his colleagues, gave a comprehensive overview of the migration-related activities of the field operation in Serbia.

омогућавају студентима докторских студија стекну целовит поглед на хемији.
enable the doctoral students to acquire an integral vision of Chemistry.

већ научно излагање свих важних сведочанстава, целовит попис оригиналних текстова
the scientific presentation of all important testimonies, the complete recording of the original texts

онда не постоји целовит, него подељен у свим живим и слободним бићима,
there is not a whole, but a divided one in all the living

Мислим да нећемо успети да у року од 24 месеца постигнемо све договоре како би Британија напустила ЕУ и успоставила целовит однос са европским континентом“,
I do not think… we will succeed within 24 months to clear up the arrangements for Britain's exit from the EU and to(forge) the whole relationship between Britain

човек постаје целовит, потпун, смирен,
man becomes whole, integrated, calm, fertile,

човек постаје целовит, потпун, смирен,
One becomes whole, integrated, calm, fertile,

сигурности у Европи, спремности за“ отворен и целовит дијалог са Русијом”, као и разматрање Кине као новог непријатеља северноатлантског блока.
readiness for an“open and full-fledged dialogue with Russia,” as well as considering China as a new enemy of the North Atlantic bloc.

У експозеу тадашњег премијера Србије Александра Вучића припремљен је целовит реформски програм инвентивно смеле развојне визије будућности кроз читав низ реформских политика
In the address of then Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić, a comprehensive reform programme with an inventive bold development vision for the future was prepared through a series of reform policies

онлине сајтови нуде целовит преглед сваког стана,
as online sites offer comprehensive overviews of each apartment,

Основи социјалног учења Римокатоличке цркве,§ 98 Дакле, хуманизам„ је у складу са стандардима Божије промисли о љубави у историји“,„ целовит и солидаран хуманизам који је у стању да створи нови социјални,
The Church[…] intends to propose a humanism that is up to the standards of God's plan of love in history, an integral and solidary humanism capable of creating a new social,

Књига представља целовит докуменат о идеологији
This book represents an integral document about the ideology

С обзиром на повећан број уписане деце са сметњама сензорне интеграције исказује се потреба за сензорном собом која је пре свега намењена раду са децом која имају тешкоће обраде свакодневних сензорних информација у целовит опажај и која манифестују потребу за тактилном стимулацијом, покретом, звуком и светлосним сензацијама.
The increased number of enrolled children with sensory integration disorders created the need for a sensory room that would primarily be intended for working with children who have difficulties processing the daily sensory information into comprehensive perception and who manifest the need for tactile stimulation, movement, sound, and light sensations.

Доношење овог програма допринеће уређењу сектора услуга на целовит и јединствен начин,
The Program will help regulate the service industry in an integrated and unified manner,

Celovite žitarice bi trebalo da sačinjavaju 50-60 odsto svakog obroka.
Whole cereal grains comprise 50- 60% of every meal.

Kako se postaje celovito ljudsko biće.“.
Become a complete human being.”.

Kako možeš postati celovita ličnost ako se ograničiš na kompluzivnu, isključivu heteroseksualnost?
How can you become a whole person if you limit yourself to compulsive, exclusive heterosexuality?