ЦИТИРА - превод на Енглеском

• quotes
• cites
• quoted
• quoting
• cited
• quote

Примери коришћења Цитира на Српском и њихови преводи на Енглески

Лагасов цитира исти разлог из кога су друге сигурносне мере игнорисане,
Legasov cites the same reason that other safety precautions are ignored

Агенција Сана цитира неименовани извор:" Када су терористи поражени, САД, Француска
And Syria's official Sana news agency cited an unnamed source as saying:“When terrorists failed,

Узимајући киселину у пустињи, цитира Хунтер С. Тхомпсон, и писање о пола
Taking acid in the desert, quoting Hunter S. Thompson,

Међутим, према дипломатском извору из Лондона којег цитира Ал Акбар, Сергун је убијен на сложеном тајном задатку,
However, according to a diplomatic source in London quoted by al-Akhbar, Sergun was killed in a complicated secret mission that several Arab

Org цитира запажање новинара„ Асошијетед преса“,
Org cites the comment by Associated Press journalist,

Вашингтон пост цитира једног америчког званичника који још отвореније констатује:„ Ово је крупна одлука.
The Washington Post quotes one US official as saying more openly:“It is a momentous decision.

која се зове контра валута( или цитира валуту).
called the counter currency(or quote currency).

Трумп га цитира као једно од њених највећих достигнућа
He cited it as one of his proudest accomplishments

Приштински дневник„ Зери“ цитира Жаклин Настић,
The Pristina daily“Zeri” quoting Jacqueline Nastic,

Интересантно је и да Берг у овом делу цитира народну песму Птица на дрвету шљиве,
Interestingly, in this piece Berg quoted the folk song A Bird on a Plum Tree,

Извештај цитира податке Еуромонитора који показују да целокупно тржиште вреди 150 милијарди долара- од чега је око 90 одсто нелегално.
The report cites Euromonitor data showing a total market of $150bn- some 90% of which is illicit.

Расел цитира Хамлета" Бити
Russell quotes Hamlet's"To be

Агенција Сана цитира неименовани извор:" Када су терористи поражени,
The official Sana news agency cited an unnamed source as saying:“When terrorists failed,

додатне деструкције… Американци желе да оправдају своје присуство у региону таквим нападима“, цитира та агенција Роханијеве речи.
more destruction… the Americans want to justify their presence in the region by such attacks,” Tasnim quoted Mr Rouhani as saying.

Види, то је оно што ће мислити ако стојите на постољу Говоримо о Холлис Доиле И цитира Роса Паркс
See, that is what they will think if you stand on the podium talking about Hollis Doyle and quoting Rosa Parks

Библија цитира неколико примера оних који су мислили
The Bible cites several examples of those who thought they were believers,

Атенеј цитира један кратки рецепт у свом Deipnosophistae.
Athenaeus quotes one short recipe in his Deipnosophistae.

имајући сесије дневник( нпр. коришћење скрипту услужни) и цитира релевантне двадесетак линија је веома корисно.
having a session log(e.g., using the script utility) and quoting the relevant twenty or so lines is very useful.

наводи се у извештају ЦИА-е, који цитира АБЦ.[ 1][ 2].
according to the CIA report quoted by ABC.[13][20].

( Смех) Прочитао сам овај чланак Оца Лиа, који цитира истраживање које су спровеле две компаније за производњу прашка за веш, Омо и Персил.
(Laughter) But I read this article by Father Lee which cites a survey done by two detergent companies, Omo and Persil.