ЧИНИЛАЦА - превод на Енглеском

• factors

Примери коришћења Чинилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

фокус групе с ученицима ради дубљег разумевања природе и односа чинилаца који су утврђени
will be held in order to deepen the understanding of the nature and relationship of factors deemed significant,

С обзиром на сложеност уплетених чинилаца- а имајући у виду наредбу арбитражног споразума да се Трибунал управља“ правичним” као и правним обзирима- можда неће бити изненађујуће што овај Трибунал, нарочито по питању“ правичности” ове ситуације,
Given the complexities of the factors involved- and having in mind the command of the arbitration agreement that the Tribunal be guided by“equitable” as well as legal considerations- it may not be surprising that, particularly in terms

Činioci koji utiču na odnos čoveka prema životinjama( 2).
Factors that affect human-animal relationship(2).

Дакле који су чиниоци заједнички за оба израза?
So what factors are common to both of these?

Регионални чиниоци одређивања инжењерскогеолошких услова изградње објеката.
Regional factors of determining engineering-geological conditions of object construction.

Сада смо исписали све чиниоце бројева 12 и 8.
So now we've written all the factors of twelve and eight.

Дакле, чиниоци броја 5?
Well, factors of five?

Онда, чиниоци броја 12?
Then the factors of twelve?

Чиниоци броја 12: 1, 2, 3… ово смо до сада скоро сигурно запамтили.
Factors of twelve: one, two, three-- we almost should have these memorized by now.

Да опишу чиниоце који утичу на читљивост текста.
To describe the factors that affect the readability and the legibility of text.

У укупном збиру, ова два чиниоца ће утицати на повећање јавних прихода.
In the aggregate, these two factors will cause an increase in public revenue.

Svaki od ovih činilaca učestvuje u građenju ukupnog uspeha kompanije.“.
Each of these factors participates in the construction of company's overall success'.

Индивидуални чиниоци образовних исхода( социоекономски,
Individual factors of education outcomes(socio-economic,

Основни чиниоци инжењерскогеолошке рејонизације територије Републике Србије.
Basic factors of engineering-geological regionalization in Serbia.

Основни чиниоци васпитања.
Fundamental factors of education.

Колики је чинилац од 9?
What are the factors of 9?

Дакле који је чинилац од 9?
So what are the factors of 9?

Matković: Demografski činioci i ponuda radne snage,
Matković: Demographic factors and labour supply,

Ти чиниоци су 1 и он сам.
Its factors are 1 and itself.

Јасно је да има још чиниоца поред 1 и самог собе.
It clearly has more factors than just 1 and itself.