ЧУВАЊА - превод на Енглеском

• keeping
• saving
• storage
• storing
• preservation
• preserving
• retention
• guarding
• babysitting
• care
• safekeeping
• custodial

Примери коришћења Чувања на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, који начин чувања јаја доноси мање случајева тровања храном изазваном салмонелом?
So which way of storing eggs produces fewer cases of salmonella induced food poisoning?

Далеко сам ја од чувања.
I'm beyond saving.

Окус и квалитет чувања су добри.
The taste and keeping quality are good.

Нису потребне никакве посебне услове чувања.
No special storage conditions required.

То је високо енергетски пас са великим инстинктом чувања упркос његовој величини.
It is a highly energetic dog with a great guarding instinct despite its size.

Обоје знамо мој живот није вредан чувања.
We both know my life isn't worth saving.

Зимел описује тајности као способност или навику чувања тајне.
Simmel describes secrecy as the ability or habit of keeping secrets.

Лиофилизовано воће не захтева никакве посебне услове чувања.
The unopened bottle does not require any special storage conditions.

Доста ми је чувања те курве.
I'm sick of babysitting this whore.

Мембрана је стога одржив начин чувања угљеника на површини Земље.
The membrane is therefore a sustainable way of storing carbon on the Earth's surface.

Привет привет- особине слијетања, чувања и репродукције.
Privet privet- features of landing, care and reproduction.

Ваше податке о личности задржавамо у складу са нашом политиком чувања евиденција.
We retain your personal data in accordance with our record retention policy.

Тако, корисници имају пуна чувања права над својим токена
Thus, users have full custodial rights over their tokens

Затворите прозор поруке Порука без чувања е-поште.
Close the Reply Message window without saving the email.

Ове компаније су у послу чувања ваших података сигурним.
These companies are in the business of keeping your data safe.

Ова нежна једињења су лако уништене током кувања и чувања хране.
These gentle compounds are easily destroyed during cooking and food storage.

Затворите нову е-пошту без чувања.
Close the new email without saving.

имају добар квалитет чувања.
have good keeping quality.

Како преименовати прилоге у Оутлоок прозору без чувања на диску?
How to rename attachments in Outlook window without saving to disc?

не може се похвалити високим квалитетом чувања.
it cannot boast high keeping quality either.