ЧУДЕСНУ - превод на Енглеском

• miraculous
• wonderful
• miracle
• wondrous
• marvelous
• amazing
• quirky

Примери коришћења Чудесну на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјеровати или не у чудесну моћ балмса,
To believe or not to believe in the miraculous power of balms,

Он има такође ову чудесну веру која чак помера горе,
It also has this wonderful faith which even moves mountains,

Да бисте осетили чудесну подршку јасмина,
To feel the miraculous support of jasmine,

Мало је вероватно да ће у свету наћи свијет који комбинује чудесну атмосферу старог Беча,
It is unlikely that in the world you will find a place that combines the wonderful atmosphere of old Vienna,

ви га користите у ту сврху, а не као чудесну пилулу".
you use it for that purpose, not as a miracle pill.”.

Друга слика настала је 1928. и открива чудесну моћ човековог лика да се искаже и без речи,
The second painting created in 1928 discloses the miraculous power of the human figure to express itself without words,

Верује се да богиња камадхену има чудесну моћ и да је у стању да испуни сваку жељу коју желимо.
It is believed that the goddess Kamadhenu has a wondrous power and can fulfil all of our wishes.

Узмите своје време истражујући ову чудесну земљу- огромном пејзажу треба времена
Take your time to explore this wonderful country: the vast landscape takes time to move

Но доцније, видећи чудесну силу вере хришћанске на разним местима
Later, witnessing the miraculous power of the Christian faith in various places

Еција такође има чудесну Палата правде зграда,
Ecija also has a marvelous Palace of Justice building,

Ванземаљци нападају ову чудесну шуму и ви сте једини који може изаћи са неким стратегијама које ће их држати у ували.
The aliens are invading this wonderful forest and you are the only one that can come up with some strategies that will keep them at bay.

тај ће увидети чудесну силу славословља Бога;
will see the wondrous power of glorifying God;

Али ћеш добити чудесну могућност и привилегију да се не узнемираваш кад ти не дају љубав.
However, you also have an amazing opportunity and advantage of not being upset when you get nothing in return.

Ове фигуре поседују чудесну привлачност, достојанство
These figures have miraculous appeal, dignity

Објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;
Proclaim the excellence of him who has called you out of darkness into his marvelous light".

стиче своје локације захваљујући чудесну лепоту и деликатан мирис.
she began to acquire their location thanks to the wondrous beauty and delicate smell.

Они се називају„ краљевско свештенство“ и њима је поверено да' објављују врлине онога који их је из таме позвао у своју чудесну светлост‘ 1.
Such ones are called“a royal priesthood” and have been commissioned to“‘declare abroad the excellencies' of the one that called[them] out of darkness into his wonderful light.” 1 Pet.

Ћерка" нуди чудесну, сјајну алтернативу класичној балади,
Daughter" offers a quirky, upbeat alternative to the classic ballad,

Најчасније фармацеутске компаније заједно са произвођачима козметике користе ову јединствену, чудесну биљку у својим производима.
The most venerable pharmaceutical companies along with the manufacturers of cosmetics use this unique, miraculous plant in their products.

чини ми се, чудесну отвореност, савршену
I think, that wondrous openness, utter